Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hetta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

hetta

aestus estus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Såsom snövatten förtäres av torka och hetta, så förtär dödsriket den som har syndat.
Job 24.19

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
Job 24.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.
Job 30.30

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
Job 30.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och när I sen sunnanvind blåsa, sägen I: 'Nu kommer stark hetta'; och detta sker.
Luke 12.55

et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi
Luke 12.55

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon.
Genesis 31.40

die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
Genesis 31.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta.
Revelation 7.16

non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
Revelation 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.
1 Chronicles 8.29

in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maach
1 Chronicles 8.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och Makir tog hustru åt Huppim och Suppim. Hans syster hette Maaka. Och den andre hette Selofhad. Och Selofhad hade döttrar.
1 Chronicles 7.15

Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filia
1 Chronicles 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och dessa voro Abi-Etams söner: Jisreel, Jisma och Jidbas, och deras syster hette Hasselelponi,
1 Chronicles 4.3

ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphun
1 Chronicles 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och Abisurs hustru hette Abihail; hon födde åt honom Aban och Molid.
1 Chronicles 2.29

nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Moli
1 Chronicles 2.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.
1 Chronicles 1.19

porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iecta
1 Chronicles 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

När Baal-Hanan dog, blev Hadad konung efter honom; och hans stad hette Pagi, och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred, var dotter till Me-Sahab.
1 Chronicles 1.50

sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaa
1 Chronicles 1.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men Jerameel hade en annan hustru som hette Atara; hon var moder till Onam.
1 Chronicles 2.26

duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Ona
1 Chronicles 2.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka.
1 Chronicles 9.35

in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maach
1 Chronicles 9.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men Sesan hade inga söner, utan allenast döttrar. Nu hade Sesan en egyptisk tjänare som hette Jarha.
1 Chronicles 2.34

Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Iera
1 Chronicles 2.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Av leviterna: Josabad, Simei och Kelaja, som ock hette Kelita, Petaja, Juda och Elieser;
Ezra 10.23

et de filiis Levitarum Iozabeth et Semei et Celaia ipse est Calita Phataia Iuda et Elieze
Ezra 10.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas.
Matthew 27.16

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barabba
Matthew 27.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret,
Luke 1.26

in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazaret
Luke 1.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.
Luke 15.1

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
Luke 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men bland fariséerna var en man som hette Nikodemus, en av judarnas rådsherrar.
John 3.1

erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeoru
John 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hasselelponi (Swedish - Latin) | rådsherrar (Swedish - Latin)


Users are now asking for help: vai para o caralho (Portuguese>Italian) | pimplar (Spanish>Hindi) | progetti (Italian>English) | sylfaen (English>Welsh) | chhanni (Hindi>English) | how (English>Dutch) | gravura (Portuguese>English) | collission (English>Tagalog) | nemla (Maltese>English) | busous (English>French) | 琉璃工房 (Chinese (Simplified)>Japanese) | portento (Spanish>Hindi) | portamantas (Spanish>Hindi) | sania (English>Spanish) | lucca (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语