Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Och ett kor inredde han i det inre av huset för att där ställa HERRENS förbundsark.
1 Kings 6.19

oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domin
1 Kings 6.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen.
Genesis 41.18

et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpeban
Genesis 41.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och han såg sju kor, vackra och feta, stiga upp ur floden, och de betade i vassen.
Genesis 41.2

de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu
Genesis 41.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

När deras boskap parar sig, är det icke förgäves; lätt kalva deras kor, och icke i otid.
Job 21.10

bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su
Job 21.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och prästerna buro in HERRENS förbundsark till dess plats i husets kor, i det allraheligaste, till platsen under kerubernas vingar.
1 Kings 8.6

et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
1 Kings 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Männen gjorde så; de togo två kor som gåvo di och spände dem för vagnen; men deras kalvar behöllo de hemma.
1 Samuel 6.10

fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
1 Samuel 6.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

trettio kamelston som gåvo di, jämte deras föl, därtill fyrtio kor och tio tjurar samt tjugu åsninnor med tio föl.
Genesis 32.15

camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
Genesis 32.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden; och de ställde sig bredvid de förra korna på stranden av floden.
Genesis 41.3

aliae quoque septem emergebant de flumine foedae confectaeque macie et pascebantur in ipsa amnis ripa in locis virentibu
Genesis 41.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.
Psalms 47.1

canticum psalmi filiis Core secunda sabbat
Psalms 47.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men i den babyloniske konungen Kores' första regeringsår gav konung Kores befallning att man åter skulle bygga upp detta Guds hus.
Ezra 5.13

anno autem primo Cyri regis Babylonis Cyrus rex proposuit edictum ut domus Dei aedificaretu
Ezra 5.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren; av Koras söner; till Alamót; en sång.
Psalms 46.1

in finem pro filiis Core psalmu
Psalms 46.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren; en sång av Koras söner.
Psalms 42.1

psalmus David iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue m
Psalms 42.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren, efter »Liljor»; av Koras söner; en sång, ett kväde om kärlek.
Psalms 45.1

in finem pro filiis Core pro arcanis psalmu
Psalms 45.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En sång, en psalm av Koras söner.
Psalms 48.1

in finem filiis Core psalmu
Psalms 48.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren; av Koras söner; en sång.
Psalms 44.1

in finem pro his qui commutabuntur filiis Core ad intellectum canticum pro dilect
Psalms 44.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.
Psalms 85.1

oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
Psalms 85.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och Daniel fortfor så intill konung Kores' första regeringsår.
Daniel 1.21

fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regi
Daniel 1.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.
Ecclesiastes 4.5

stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
Ecclesiastes 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves' och under persern Kores' regeringar.
Daniel 6.28

porro Danihel perseveravit usque ad regnum Darii regnumque Cyri Persa
Daniel 6.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

och den som icke tager sitt kors på sig och efterföljer mig, han är mig icke värdig.
Matthew 10.38

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
Matthew 10.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sångmästaren (Swedish - Latin) | efterföljer (Swedish - Latin)


Users are now asking for help: suero (Italian>English) | sperimentazione (Italian>Slovak) | adviescheques (Czech>Slovenian) | yuvaraj (English>Tamil) | anchovy (English>Welsh) | cheeky (English>Irish Gaelic) | trippe (French>English) | portaviandas (Spanish>Hindi) | addizzjonali (Italian>Polish) | kongres (Danish>German) | carly (English>Chinese (Simplified)) | jahvom (Croatian>Czech) | battre (French>English) | bored (English>Albanian) | comercializaã§ã£o (Spanish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语