You searched for: mäktig [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Latin |
Info |
Och Moses blev undervisad i all egyptiernas visdom och var mäktig i ord och gärningar.
|
et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
|
Last Update: 2012-05-06 |
och var fullt viss om att vad Gud hade lovat, det var han också mäktig att hålla.
|
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
|
Last Update: 2012-05-06 |
Och Abimelek sade till Isak: »Drag bort ifrån oss; ty du har blivit oss alltför mäktig.»
|
in tantum ut ipse Abimelech diceret ad Isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
|
Last Update: 2012-05-06 |
honom som far fram på urtidshimlarnas himmel. Ja, där låter han höra sin röst, en mäktig röst.
|
quoniam exaudivit pauperes Dominus et vinctos suos non despexi
|
Last Update: 2012-05-06 |
Men jämväl de andra skola bliva inympade, om de icke hålla fast vid sin otro; Gud är ju mäktig att åter inympa dem.
|
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim Deus iterum inserere illo
|
Last Update: 2012-05-06 |
Och ammoniterna måste giva skänker åt Ussia, och ryktet om honom sträckte sig ända till Egypten, ty han blev övermåttan mäktig.
|
pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victoria
|
Last Update: 2012-05-06 |
Och HERREN har rikligen välsignat min herre, så att han har blivit en mäktig man; han har givit honom får och fäkreatur, silver och guld, tjänare och tjänarinnor, kameler och åsnor.
|
et Dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
|
Last Update: 2012-05-06 |
Och konungen i Söderlandet skall bliva mäktig, så ock en av hans furstar; ja, denne skall bliva en ännu mäktigare härskare än han själv, och hans herradöme skall bliva stort.
|
et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
|
Last Update: 2012-05-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: förrådsstäder (Swedish - Latin) | urtidshimlarnas (Swedish - Latin) | söderlandet (Swedish - Latin)
Users are now asking for help: purdis (French>English) | ain't (English>Tagalog) | zijstuk (Dutch>English) | peguntar (Spanish>Hindi) | realo (German>Japanese) | pellada (Spanish>Hindi) | volkes (French>English) | livre (Latin>French) | robert (English>German) | octopi (English>Arabic) | [like (English>Spanish) | schiff (German>Maltese) | magnificentia (Latin>French) | chabre (French>Italian) | ayudas (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语