Results for natt translation from Swedish to Latin

natt
nox

snart natt
mox nox

samma natt blev belsassar, kaldéernas konung, dödad.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

herre, min frälsnings gud, dag och natt ropar jag inför dig.
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me

men en natt dog denna kvinnas son, ty hon hade legat ihjäl honom.
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

dess portar skola aldrig stängas om dagen -- natt skall icke finnas där
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi

du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse,
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu

dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne;
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

då hade vi båda, jag och han, under samma natt en dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda betydelse.
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru

och om jag sade: »mörker må betäcka mig och ljuset bliva natt omkring mig»,
cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten

och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter.
et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu

om du delar med dig av din nödtorft åt den hungrige och mättar den som är i betryck, då skall ljus gå upp för dig i mörkret, och din natt skall bliva lik middagens sken.
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

det vartill ock våra tolv stammar, under det de tjäna gud med iver både natt och dag, hoppas att nå fram. för det hoppets skull, o konung, är jag anklagad av judarna.
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re