Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och då han blev tillfrågad av fariséerna när guds rike skulle komma, svarade han dem och sade: »guds rike kommer icke på sådant sätt att det kan förnimmas med ögonen,
interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och närhelst konungen tillfrågade dem i en sak som fordrade vishet i förståndet, fann han dem vara tio gånger klokare än någon av de spåmän och besvärjare som funnos i hela hans rike.
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: