Results for underlydande translation from Swedish to Latin

ekron med underlydande städer och byar;
accaron cum vicis et villulis sui

i siklag, ävensom i mekona och underlydande orter,
et in siceleg et in mochona et in filiabus eiu

och hasar-sual, så ock i beer-seba och underlydande orter,
et in asersual et in bersabee et in filiabus eiu

en tid härefter slog david filistéerna och kuvade dem. därvid tog han gat med underlydande orter ur filistéernas hand.
factum est autem post haec ut percuteret david philisthim et humiliaret eos et tolleret geth et filias eius de manu philisthi

och elpaals söner voro eber, miseam och semed. han var den som byggde ono och lod med underlydande orter.
porro filii elphaal heber et misaam et samad hic aedificavit ono et lod et filias eiu

och de bodde i gilead i basan och underlydande orter, så ock på alla sarons utmarker, så långt de sträckte sig.
et habitaverunt in galaad et in basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis saron usque ad termino

och israel intog alla städerna där; och israel bosatte sig i amoréernas alla städer, i hesbon och alla underlydande orter.
tulit ergo israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus amorrei in esebon scilicet et viculis eiu

vidare asdod med underlydande städer och byar, gasa med underlydande städer och byar ända till egyptens bäck och fram till stora havet, som utgjorde gränsen.
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu

och abia förföljde jerobeam och tog ifrån honom några städer: betel med underlydande orter, jesana med underlydande orter och efron med underlydande orter.
persecutus est autem abia fugientem hieroboam et cepit civitates eius bethel et filias eius et hiesena cum filiabus suis ephron quoque et filias eiu

och deras besittning och deras boningsorter voro betel med underlydande orter, österut naaran och västerut geser med underlydande orter, vidare sikem med underlydande orter, ända till aja med underlydande orter.
possessio autem eorum et habitatio bethel cum filiabus suis et contra orientem noran ad occidentalem plagam gazer et filiae eius sychem quoque cum filiabus suis usque aza et filias eiu

när israel nu i tre hundra år har bott i hesbon och underlydande orter, i aror och underlydande orter och i alla städer på båda sidor om arnon, varför haven i då under hela den tiden icke tagit detta ifrån oss?
quando habitavit in esebon et viculis eius et in aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptasti

sanoa, adullam och deras byar, i lakis med dess utmarker, i aseka och underlydande orter; och de hade sina boningsorter från beer- seba ända till hinnoms dal.
zanoa odollam et villis earum lachis et regionibus eius azeca et filiabus eius et manserunt in bersabee usque ad vallem enno

och filistéerna hade fallit in i städerna i juda lågland och sydland och hade intagit bet-semes, ajalon och gederot, så ock soko med underlydande orter, timna med underlydande orter och gimso med underlydande orter, och hade bosatt sig i dem.
philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem iuda ceperuntque bethsames et ahilon et gaderoth soccho quoque et thamnam et gamzo cum viculis suis et habitaverunt in ei