Results for cabotageförordningen translation from Swedish to Latvian

det ska vidare påpekas att cabotageförordningen nr 3577/92 inte heller uteslöt konkurrens mellan företag på marknaden för sjötransporttjänster mellan sardinien och apenninska halvön under tiden före den 1 januari 1999, eftersom utländska företag hade rätt att utföra cabotagetjänster i italien om de registrerade sina fartyg i denna stat. de kunde dock inte utnyttja stödordningen som var förbehållen sardiska redare.
tāpat jāatzīmē, ka regulā nr. 3577/92 par kabotāžu nebija izslēgta konkurences iespēja starp uzņēmumiem jūras transporta tirgū starp sardīniju un kontinentālo itāliju laikā līdz 1999. gada 1. janvārim, jo ārzemju kompānijām bija tiesības veikt jūras kabotāžas pakalpojumus itālijā, reģistrējot savus kuģus šajā dalībvalstī, bet tās nevarēja izmantot atbalsta shēmas priekšrocības, kas bija rezervētas tikai sardīnijas kuģu īpašniekiem.