Results for disseminerad translation from Swedish to Latvian

benmärgsaplasi disseminerad intravaskulär koagulation
nervu sistēmas traucējumi

herpes zoster (inklusive disseminerad).
blakusparādības pacientiem ar recidivējošu/ refraktoru multiplu mielomu infekcijas un infestācijas Ļoti bieži: herpes zoster (tai skaitā diseminācija).

herpes zoster- infektion (inklusive disseminerad)
herpes zoster infekcija (tai skaitā diseminēta).

disseminerad intravaskulär koagulation, agranulocytos, lymfadenopati, eosinofili
diseminētā intravazālā koagulācija, agranulocitoze, limfadenopātija, eozinofīlija

majoriteten av dessa rapporter var tuberkulosen extra- pulmonär d v s disseminerad.
jāpiezīmē, ka vairumā šo ziņojumu tuberkuloze bija ekstrapulmonāla, t. i., diseminēta.

av dessa 7 patienter hade 3 en ögoninfektion, en hade en sinuit och 3 hade disseminerad infektion.
no šiem 7 pacientiem 3 bija acu, 1 – sinusu un 3 – diseminēta infekcija.

några patienter upplevde ryggmärgs/ rotkompressioner, disseminerad intravaskulär koagulation och cerebrovaskulära händelser.
dažiem pacientiem novēroja muguras smadzeņu/ saknīšu kompresiju, diseminēto intravazālo koagulāciju un smadzeņu asinsrites traucējumus.

patienter som löper risk för disseminerad intravaskulär koagulation enligt beskrivningen i avsnitt 4. 4 bör noga övervakas.
rūpīgi jāuzrauga pacienti, kuriem ir palielināts diseminētas intravaskulāras koagulācijas risks kā aprakstīts apakšpunktā 4. 4.

disseminerad intravaskulär koagulation (dic), ofta i samband med sepsis eller multiorgansvikt har rapporterats.
ziņots par diseminētu intravazālu koagulopātiju (dik), bieži saistībā ar sepsi vai vairāku orgānu mazspēju.

användning av faktor ix produkter med låg renhet har associerats med fall av myokardinfarkt, disseminerad intravaskulär koagulering, ventrombos och lungemboli.
zemas tīrības ix faktora preparātu lietošana ir saistīta ar miokarda infarkta, diseminētu intravazālu koagulāciju, venozās trombozes un plaušu embolijas gadījumiem.

de frågor som formulerats gällde otillräckliga data om bedömning av disseminerad leversjukdom som kunde motivera en extrapolering till den allmänna population som genomgår undersökning av lever och njurar.
sarakstā iekļautie jautājumi bija saistīti ar nepietiekamu informāciju par diseminētas aknu slimības novērtēšanu, kas varētu attaisnot to, ka zāļu izmantošana šādos gadījumos tika vērtēta tāpat kā izmantošana, izmeklējot aknas un nieres vispārējā populācijā.

användning av faktor ix produkter kan utgöra en potentiell fara för patienter med tecken på fibrinolys och hos patienter med disseminerad intravaskulär koagulation (dic).
tā kā faktora ix komplekso koncentrātu lietošana vēsturiski ir saistīta ar tromboembolisku komplikāciju rašanos, tad faktoru ix saturošu produktu lietošana var būt potenciāli bīstama pacientiem ar fibrinolīzes pazīmēm un pacientiem ar diseminētas intravazālas koagulācijas (dik) sindromu.

89 patienter som har en ökad risk för disseminerad intravaskulär koagulation (s k dic, ett tillstånd där blodproppar bildas i hela blodbanan) bör övervakas noga.
89 pacienti, kuri ir predisponēti diseminētai intravaskulārai koagulācijai (dik, saslimšana, kad visā asinsritē veidojas asins recekļi), ir rūpīgi jāuzrauga.

detta gäller även spädbarn och patienter med ökad risk för trombos eller ” dic ”, disseminerad intravaskulär koagulation, en sjukdom där blodkoagulationssystemet är stört.
dik (diseminētā intravazālā koagulācija) ir slimība, kuras gadījumā ir traucēta asinsreces sistēmas darbība.

dk andra opportunististiska infektioner: go rapporter har förekommit om allvarliga och svåra oppurtunistiska infektioner i samband med trudexa behandling t e x pneumocystis carinii pneumoni, disseminerad histoplasmos, listerios och aspergillos.
ist novājēšana/ ķermeņa masas samazināšanās, nedaudz paaugstināta ķermeņa temperatūra).

Även om benefix endast innehåller faktor ix bör risken för trombos och disseminerad intravaskulär koagulation (dic) beaktas, då användning av faktor ix komplex koncentrat historiskt har satts i samband med tromboemboliska komplikationer.
kaut arī benefix satur tikai faktoru ix, tomēr iespējams trombozes un diseminētās intravazālās koagulācijas (dik) risks.

Övergången av anidulafungin via blod- hjärnbarriären var begränsad hos friska råttor; emellertid hos kanin med disseminerad candidiasis har dock anidulafungin visats passera blod- hjärnbarriären och minska svampmängden i hjärnan.
veselām žurkām neliels daudzums anidulafungīna šķērso hematoencefālisko barjeru, bet trušiem ar izkaisīto kandidozi anidulafungīns šķērso hematoencefālisko barjeru un samazina sēnīšu invāziju smadzenēs.

dessa rapporter innefattar fall av tuberkulos (inklusive miliär och extra- pulmonella lokaler) och invasiva oppurtunistiska infektioner (t e x disseminerad och extrapulmonär histoplasmos, blastomykos, koccidioidomykos, pneumocystit, candidias - och listerios - infektion).
68 kontrolētos un atklātos pētījumos ar humira ziņots par smagām infekcijām (tostarp par letālām infekcijām, kas radās reti), piemēram, bija ziņojumi par tuberkulozi (tostarp miliāru un ārpusplaušu lokalizācijas) un invazīvām oportūnistiskām infekcijām (piemēram, diseminēta un ārpusplaušu histoplazmoze, blastomikoze, kokcidioidomikoze, pneimocista, kandidoze, aspergiloze un listerioze).