Results for kroppsvätskor translation from Swedish to Latvian

kroppsvätskor
Ķermeņa šķidrumi

kroppsvätskor?
- savienojat ķermeņa šķidrumus?

kroppsvätskor och sekret
Šķidrumi un sekrēti

djur och människors kroppsvätskor och -vävnader
dzīvnieku un cilvēku ķermeņa šķidrumos un audos vai uz tiem.

teslascan är isoton med blod och normala kroppsvätskor.
teslascan ir izotonisks ar asinīm un normāliem ķermeņa šķidrumiem.

påvisande av t. gondii i kroppsvävnader eller kroppsvätskor.
gondii noteikšana ķermeņa audos vai šķidrumos,

viruset finns i kroppsvätskor såsom blod, sädesvätska, vaginalsekret eller saliv från infekterade människor.
vīruss ir konstatēts inficētu cilvēku bioloģiskajos šķidrumos, piemēram, asinīs, spermā, maksts sekrētā un siekalās.

dela inte personliga tillhörigheter som kan bära spår av blod eller kroppsvätskor, som t ex tandborste eller rakblad, med någon annan.
neļaujiet citiem izmantot personiskās lietas, uz kurām varētu būt asinis vai organisma šķidrumi, piemēram, zobu sukas vai skuvekļa asmeņus.

doripenem penetrerar väl in i ett flertal kroppsvätskor och vävnader, exempelvis livmodervävnad, peritonealvätska, prostatavävnad, gallblåsevävnad samt urin.
doripenēms penetrē vairākos organisma šķidrumos un audos, piemēram, dzemdes audos, retroperitoneālajā šķidrumā, prostatas audos, žultspūšļa audos un urīnā.

viruset återfinns i kroppsvätskor som blod, sperma, vaginasekret eller saliv (spott) från infekterade människor.
vīruss ir atrodams inficēta cilvēka organisma šķidrumos, piemēram, asinīs, spermā, maksts sekrētā un siekalās.

vertikalt – från mor till barn, ofta i livmodern, eller som resultat av ett oavsiktligt utbyte av kroppsvätskor under den perinatala perioden.
vertikālās pārnešanas ceļā – no mātes bērnam, bieži jau dzemdē, vai, kad notikusi nejauša apmaiņa ar ķermeņa izdalījumiem, parasti perinatālā periodā,

i en rekommendation av den 22 maj 1981 uttalade världshälsoorganisationen who att millimeter kvicksilver skall behållas jämte kilopascal som enhet vid mätning av blodtryck och tryck i andra kroppsvätskor. det är lämpligt att gemenskapen antar denna lösning.
tā kā pasaules veselības organizācijas 1981. gada 22. maija rekomendācija pieprasa, lai papildus kilopaskālam kā asinsspiediena un citu ķermeņa šķidrumu mērvienību lietotu dzīvsudraba staba milimetru; tā kā vēlams, lai kopiena pieņemtu šādu risinājumu;

denna post omfattar inrättningar som främst arbetar med analys- och diagnostjänster, inklusive analys av kroppsvätskor och röntgenbilder, i allmänhet till vårdpersonal eller till patient på remiss från läkare.
Šī pozīcija aptver iestādes, kas galvenokārt analītiskus vai diagnostiskus pakalpojumus, tostarp ķermeņa šķidrumu analīzi un diagnosticējošu attēlizveidi, parasti ārstiem vai pacientam pēc veselības aizsardzības speciālista nosūtījuma.

användning av baraclude förhindrar inte att du kan smitta andra människor med hepatit b- virus genom sexuellt umgänge eller kroppsvätskor (inklusive blodsmitta).
baraclude lietošana nepasargās no iespējas inficēt citus cilvēkus ar hepatīta b vīrusu (hbv) dzimumkontaktu ceļā vai ar ķermeņa šķidrumiem (tostarp ar asinīm).

animalieproduktionen och animalieprodukterna skall kontrolleras enligt bestämmelserna i detta kapitel i avsikt att upptäcka restsubstanser och ämnen som avses i bilaga i i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i animaliska produkter, djurfoder och dricksvatten.
dzīvnieku izcelsmes sākotnējo produktu un dzīvnieku ražošanu pārrauga saskaņā ar šo nodaļu, lai konstatētu i pielikumā uzskaitītās atliekas un vielas dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un ķermeņa šķidrumos, un audos, dzīvnieku produktos, dzīvnieku barībā un dzeramajā ūdenī.

ii) restsubstansernas förekomst i levande djur, deras exkrementer, kroppsvätskor och vävnader samt i produkter av animaliskt ursprung som t.ex. kött, mjölk, ägg, honung,
ii) iepriekšminēto vielu atliekas dzīvos dzīvniekos, to ekskrementos un ķermeņa šķidrumos, un dzīvnieku audos, un tādos produktos kā gaļa, piens, olas un medus;

metoder för att fastställa livskraftiga och icke livskraftiga (t.ex. gifter) resthalter i eller på behandlade produkter, livsmedel, fodermedel, djurs och människors kroppsvätskor och -vävnader, jord, vatten och luft när detta är relevant
metodes dzīvotspējīgo un dzīvotnespējīgo (piemēram, toksīnu) atlieku noteikšanai apstrādātajos produktos, pārtikā, barībā, dzīvnieku un cilvēku ķermeņa šķidrumos un audos vai uz tiem, augsnē, ūdenī un gaisā, ja tas ir būtiski.