Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos svårt immunförsvagade individer som oavsiktligt vaccinerats med mässlinginnehållande vaccin har encefalit orsakad av mässlinginklusionsantikroppar, pneumonit och dödsfall som direkt konsekvens av vaccinöverförd mässlingvirusinfektion rapporterats.
ir ziņots par masalu ieslēgumķermeņa encefalītu, pneimoniju un fatālu iznākumu pēc diseminētas masalu vakcīnas vīrusa infekcijas, ja pacientiem ar smagu imūnsistēmas nomākumu nejauši ievadīta masalu vīrusu saturoša vakcīna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
centrala och perifera nervsystemet inga kända: afebrila konvulsioner eller kramper, ataxi, yrsel, encefalit (se nedan), encefalopati (se nedan), feberkramper (hos barn), guillain- barrés syndrom, huvudvärk, encefalit orsakad av mässlinginklusionsantikroppar (mibe) (se avsnitt 4. 3), okulära pareser, optisk neurit, parestesi, polyneurit, polyneuropati, retrobulbär neurit, synkope
nervu sistēmas traucējumi nezināmi: afebrili krampji vai lēkmes, ataksija, reibonis, encefalīts (skatīt zemāk), encefalopātija (skatīt zemāk), febrili krampji (bērniem), giullain- barre sindroms, galvassāpes, ieslēgumķermeņu encefalīts (measles inclusion body encephalitis- mibe) (skatīt apakšpunktu 4. 3), acs palsijas, optiskais neirīts, parestēzija, polineirīts, polineiropātija, retrobulbārais neirīts, sinkope.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: