Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.
ne dzērājam, ne kauslim, bet lēnprātīgam, ne ķildīgam, ne mantkārīgam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varen i eder handel och vandel fria ifrån penningbegär; låten eder nöja med vad i haven. ty han har själv sagt: »jag skall icke lämna dig eller övergiva dig.»
jūsu dzīvei jābūt brīvai no mantkārības. apmierinieties ar to, kas jums ir, jo viņš sacījis: es tevi nedz atstāšu, nedz pametīšu; (5 moz 31,6; joz 1,5)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: