Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subgruppsanalys pfs 71% < 0, 0001 37, 5
apakšgrupas analīzes pfs 71% < 0, 0001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resultaten från denna subgruppsanalys är därför i linje med de allmänna studieresultaten.
tādējādi šīs apakšgrupas rezultāti sakrīt ar vispārējiem pētījuma rezultātiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dessutom antydde en subgruppsanalys att fördelen av clopidogrel till patienter över 75 år var mindre än den som observerades hos patienter < 75 år.
turklāt veicot apakšgrupu analīzi pēc vecuma, konstatēja, ka klopidogrela labvēlīgā ietekme par 75 gadiem vecākiem pacientiem bija mazāka nekā novērots < 75 g. v. pacientiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subgruppsanalys identifierade dock ingen ökning av magnituden av pr - förlängning hos patienter med samtidig administrering av karbamazepin eller lamotrigin i kliniska prövningar.
tomēr apakšgrupu analīze klīniskajos pētījumos neuzrādīja nozīmīgi palielinātu pr pagarinājumu pacientiem, kuri vienlaikus saņēma karbamazepīnu vai lamotrigīnu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingseffekten av ibandronatsyra utvärderades ytterligare i en subgruppsanalys av patienter med ett bmd t- score under - 2, 5 i ländkotpelaren vid behandlingsstart.
ibandronskābes terapeitisko iedarbību papildus vērtēja, veicot pacientu apakšgrupas analīzi, kuriem pētījuma sākumā kmb mugurkaulāja jostas daļā t- raksturlielums bija zem – 2, 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i en subgruppsanalys hade patienter med ett totalt ige- värde om ≥76 ie/ ml före behandling större sannolikhet att erhålla kliniskt betydelsefull effekt av xolair.
apakšgrupu analīzē pacientiem, kam pirms ārstēšanas kopējais ige bija ≥ 76 sv/ ml, bija lielāka tendence gūt klīniski nozīmīgu ieguvumu no xolair.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
behandlingseffekten av ibandronatsyra utvärderades ytterligare i en subgruppsanalys av patienter med ett bmd t- score under - 2, 5 i ländkotpelaren vid behandlingsstart (tabell 5).
ibandronskābes terapeitisko iedarbību papildus vērtēja, veicot pacientu apakšgrupas analīzi, kuriem pētījuma sākumā kmb mugurkaulāja jostas daļā t- raksturlielums bija zem – 2, 5 (5. tabula).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i den här studien sågs en signifikant skillnad vid en subgruppsanalys av osteoporotiska kvinnor (37% av hela populationen som motsvarar den ovan givna definitionen av osteoporos) avseende incidensen höftfrakturer (alendronat 1, 0% jämfört med placebo 2, 2%, en minskning med 56%) och avseende incidensen ≥1 kotfraktur (2, 9% 18 jämfört med 5, 8%, en minskning med 50%).
Šajā pētījumā, analizējot osteoporotisku sieviešu apakšgrupu (37% no vispārējās pētījuma populācijas, bija definīcijai atbilstoši osteoporozes kritēriji) novēroja būtisku atšķirību starp gūžas lūzumu sastopamības biežumu (alendronāts 1, 0% salīdzinot ar placebo 2, 2%, samazināšanās par 56%) un ≥1 jauna mugurkaula lūzuma sastopamības biežumu (2, 9% pret 5, 8%, samazināšanās par 50%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: