You searched for: fördröjas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Swedish |
Lithuanian |
Info |
Intravenös administrering bör inte fördröjas mer än två timmar.
|
Kompleksono intraveninės injekcijos negalima uždelsti daugiau kaip 2 valandas.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Eftersom Optisulin är långverkande kan återhämtningen från hypoglykemi fördröjas.
|
Hipoglikemija gali užtrukti, kadangi Optisulin veikia ilgai.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Effekten kan fördröjas om den tas under eller efter måltider.
|
Jo, vartojamo valgant ar po valgio, poveikis gali pasireikšti vėliau.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Oral biotillgänglighet påverkas inte av föda, men maximala plasma - och serumkoncentrationer kan fördröjas.
|
Išgerto preparato biologiniam prieinamumui maistas įtakos neturi, nors didžiausios koncentracijos plazmoje ir serume gali susidaryti vėliau.
|
Last Update: 2012-04-11 |
För att hantera biverkningar som palmoplantar erytrodysestesi (PPE), stomatit eller hematologisk toxicitet kan dosen reduceras eller fördröjas.
|
Norint kontroliuoti nepageidaujamą poveikį, pvz., delnų ir padų eritrodizesteziją (DPE), stomatitą ar toksinį poveikį hematologinei sistemai, dozę galima sumažinti arba vartoti vėliau.
|
Last Update: 2012-04-11 |
BYETTA fördröjer magtömningen, vilket gör att maten passerar långsammare genom magen.
|
BYETTA lėtina skrandžio ištuštinimą, todėl maistas skrandžiu slenka lėčiau.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Användning av andra läkemedel BYETTA fördröjer magtömningen, vilket kan påverka läkemedel som ska passera genom magen snabbt.
|
BYETTA lėtina skrandžio ištuštinimą, todėl gali daryti įtaką medikamentų, kurie turi greitai pereiti pro skrandį, poveikiui.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Interaktioner BYETTAs förmåga att fördröja magtömningen kan minska absorptionsgraden och absorptionshastigheten av oralt administrerade läkemedel.
|
Sąveika Dėl BYETTA sukeliamo skrandžio ištuštinimo sulėtėjimo gali sulėtėti ir sumažėti geriamųjų vaistinių preparatų absorbcija.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dels fördröjer Avonex sjukdomsförloppet som ger ökande grad av handikapp, dels minskar det antalet skov.
|
Avonex lėtina negalios progresavimą ir mažina paūmėjimų skaičių;
|
Last Update: 2012-04-11 |
Advexin skulle bota eller fördröja sjukdomen genom att återställa cellernas normala skyddsfunktion.
|
Buvo tikimasi, kad atstatydamas normalią ląstelių apsaugos funkciją Advexin padės išgydyti ligą arba sulėtinti jos eigą.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Det viktigaste effektmåttet var i vilken grad det gick att fördröja utvecklingen av funktionshindren.
|
Pagrindinis efektyvumo matas buvo pailgintas invalidumo išsivystymo laikas.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Betaferon kan minska antalet attacker och svårighetsgraden av attackerna, samt fördröja funktionsnedsättningens fortskridande.
|
Betaferon gali sumažinti dažnumą ir sunkumą bei sulėtinti negalios progresavimą.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Det dödar cancerceller, minskar storleken på tumören, fördröjer tillväxt av tumören och förlänger överlevnaden.
|
Jis vartojamas naikinti vėžines ląsteles, sumažinti auglio dydį, sulėtinti auglio augimą ir pailginti Jūsų gyvenimą.
|
Last Update: 2012-04-11 |
BYETTAs förmåga att fördröja magtömningen kan minska absorptionsgraden och absorptionshastigheten av oralt administrerade läkemedel.
|
Dėl BYETTA sukeliamo skrandžio ištuštinimo sulėtėjimo gali sulėtėti ir sumažėti geriamųjų vaistinių preparatų absorbcija.
|
Last Update: 2012-04-11 |
10 Hos kvinnor fördröjer cetrorelix LH- processen och följaktligen ovulation.
|
Moterims cetroreliksas uždelsia LH koncentracijos padidėjimą ir ovuliaciją.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Extavia kan minska antalet attacker och svårighetsgraden av attackerna, samt fördröja funktionsnedsättningens fortskridande.
|
Extavia gali sumažinti dažnumą ir sunkumą bei sulėtinti negalios progresavimą.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Det viktigaste effektmåttet var i vilken grad det gick att fördröja utvecklingen av funktionshinder.
|
Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo laikas iki neįgalumo progresavimo.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Esofagusförändringar och andra faktorer som fördröjer esofagustömning, såsom striktur eller akalasi.
|
Stemplės anomalija ir kiti veiksniai, dėl kurių stemplė lėčiau išsituština, pvz., striktūra ar achalazija.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Detta förväntades fördröja tumörtillväxten.
|
Buvo manoma, kad tokiu būdu galima būtų sulėtinti naviko augimą.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Leversjukdom kan fördröja elimineringen.
|
Dėl kepenų ligos gali lėtėti jo pasišalinimas.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: funktionsnedsättningens (Swedish - Lithuanian) | absorptionshastigheten (Swedish - Lithuanian) | serumkoncentrationer (Swedish - Lithuanian) | sjukdomsförloppet (Swedish - Lithuanian)
Users are now asking for help: mans (Spanish>Catalan) | kuya (Panjabi>English) | tablets (Dutch>Italian) | sirup (Czech>Spanish) | soome (English>Tagalog) | skúšok (Czech>Spanish) | drago (Latvian>English) | enn (Norwegian>Swedish) | degrees (English>Czech) | bielorrussa (Portuguese>English) | poltroncina meeting con braccioli (Italian>English) | kanang-kamay (Tagalog>English) | colgate (Malay>English) | afsnijdt (Dutch>German) | junio (Spanish>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语