Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det senare innehöll 360 elisa - enheter formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrogram rekombinant hepatit b- ytantigen.
pastaroji sudaryta iš 360 elisa vienetų formalinu inaktyvinto hepatito a viruso ir 10 miligramų rekombinacinio paviršinio hepatito b antigeno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tre- dosvaccinet innehöll 360 elisa- enheter formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrogram av rekombinant hepatit b- ytantigen om 0, 5 ml.
trijų dozių vakcinos 0, 5 ml buvo 360 elisa vienetų formalinu inaktyvinto hepatito a viruso ir 10 miligramų rekombinacinio paviršinio hepatito b antigeno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om ett snabbt skydd mot hepatit b behövs, rekommenderas standardschemat på 3 doser av det kombinerade vaccinet som innehåller 360 elisa- enheter av formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrogram av rekombinant hepatit b- ytantigen.
3 jei reikia greitai apsisaugoti nuo hepatito b, rekomenduojama skiepyti pagal standartinę trijų dozių schemą sudėtine vakcina, kurios sudėtyje yra 360 elisa vienetų formalinu inaktyvinto hepatito a viruso ir 10 mikrogramų rekombinacinio paviršinio hepatito b antigeno, nes laikotarpiu tarp antrosios ir trečiosios dozės apsaugoma daugiau pacientų, skiepytų sudėtine vakcina pagal trijų dozių schemą, negu gavusių vienkartinę ambirix dozę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.