Results for främlingarna translation from Swedish to Lithuanian

och du skall säga till dem: om någon av israels hus, eller av främlingarna som bo ibland dem, offrar ett brännoffer eller ett slaktoffer
jiems sakyk, kad kiekvienas izraelitas ar ateivis, gyvenantis tarp jūsų, kuris aukotų deginamąją ar kitokią auką

du skall icke göra en arm och fattig daglönare orätt, evad han är en dina bröder, eller han är en av främlingarna som äro hos dig i ditt land, inom dina portar.
neišnaudok samdinio, kuris yra vargdienis ir beturtis, iš tavo brolių ar ateivių, kuris gyvena tavo apylinkėje.

och om någon av israels hus, eller av främlingarna som bo ibland dem, förtär något blod, så skall jag vända mitt ansikte mot honom som förtär blodet och utrota honom ur hans folk.
jei kas iš izraelitų ar gyvenančių tarp jūsų ateivių valgytų kraują, aš atgręšiu savo veidą į jį ir jį išnaikinsiu iš jo tautos.

och främlingarna, som hava slutit sig till herren för att tjäna honom och för att älska herrens namn och så vara hans tjänare, alla som hålla sabbaten, så att de icke ohelga den, och som stå fast vid mitt förbund,
svetimtaučius, kurie prisijungs prie viešpaties, jam tarnaus, jo vardą mylės, bus jo tarnai, švęs sabatą ir jo nesuteps bei laikysis mano sandoros,

fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand, vilkas mun talar lögn, och vilkas högra hand är en falskhetens hand.
ištrauk ir gelbėk mane iš svetimšalių rankos. jų burna kalba tuštybę, jie dešinę melagingai priesaikai kelia.