Results for näthinneavlossning translation from Swedish to Lithuanian

allvarlig näthinneavlossning: okänd frekvens.
akių sutrikimai: serozinis tinklainės atšokimas; dažnis nežinomas.

sällsynt form av näthinneavlossning med vätska i näthinnan.
akių sutrikimai: reta tinklainės atšokimo forma, kai į tinklainę patenka skysčio.

som med andra alfainterferoner har allvarlig näthinneavlossning rapporterats med pegasys.
gauta pranešimų, kad vartojant pegasys, kaip ir kitų alfa interferonų, nustatytas serozinis tinklainės atšokimas.

avbryt behandlingen på patienter med regmatogen näthinneavlossning eller makulahål i stadium 3 eller 4.
gydymą reikia nutraukti pacientams, turintiems plėštinę tinklainės atšoką arba 3 ar 4 stadijos geltonosios dėmės defektus.

en av dessa patienter hade en aortaaneurysm; den andra hade en näthinneavlossning och en retinal blödning, vilket ledde till att behandlingen fick avbrytas.
vienam iš minėtų ligonių buvo aortos aneurizma, kitam - tinklainės atšokimas ir tinklainės kraujosruva, taigi gydymą teko nutraukti.

allvarliga biverkningar relaterade till injektionsproceduren innefattade endoftalmit, regmatogen näthinneavlossning, näthinneruptur och iatrogen traumatisk katarakt (se avsnitt 4. 4).
4. 4 skyrių).

mindre vanlig (0, 1- 1%): näthinneavlossning (icke- regmatogen), subretinal/ retinal blödning, glaskroppsblödning.
tinklainės atšoka (ne regmatogeninė), kraujosruvos po tinklaine/ į tinklainę, kraujosruvos į stiklakūnį.

afaki, keratoconjunctivitis sicca, konjunktival blödning, konjunktival hyperemi, sällsynta: korioretinopati, makuladegeneration, näthinneavlossning, okulär hyperemi, olika stora pupiller, reducerad synskärpa, retinopati, störning i näthinnans kärl, synstörning, ögonblödning, ögonklåda, ögonlocksödem Öron och balansorgan positionell svindel, störning i innerörat, öronobehag sällsynta:
ausu ir labirintu sutrikimai ausies diskomfortas, nuo padėties priklausomas galvos sukimasis, vidinės ausies reti. sutrikimas.