Results for persisterande translation from Swedish to Lithuanian

12 månaders persisterande infektion var en sekundär endpoint.
antras veiksmingumo vertinimo kriterijus apėmė nuolatinį infekcijos buvimą 12 mėnesių laikotarpiu.

tolv månaders persisterande infektion utvärderades som en ytterligare endpoint.
dvylika mėnesių išliekanti infekcija buvo vertinta kaip papildomas saugumo vertinimo kriterijus.

persisterande allergisk rinit definieras som närvaro av symptom i 4 dagar eller mer per vecka och i mer än 4 veckor.
nuolatinis alerginis rinitas, kai simptomai būna 4 ar daugiau dienų per savaitę ir ilgiau kaip 4 savaites.

12 månaders persisterande infektion (sekundär endpoint) hpv 16 och/ eller 18 * hpv 16 hpv 18
nuolatinė 12 mėnesių infekcija (antrinis vertinimo kriterijus) Žpv 16 ir/ ar 18 * Žpv 16 Žpv 18

det fanns sexton fall av persisterande hpv 16- infektion och fem fall av persisterande hpv 18- infektion, alla i kontrollgruppen.
pasitaikė šešiolika nuolatinės Žpv 16 infekcijos atvejų ir penki Žpv 18 nuolatinio buvimo atvejai, bet jie visi buvo kontrolinėje grupėje.

14 och kontrollgrupperna inte statistiskt signifikant för cin2+ och 12 månaders persisterande infektion (tvc- 1 kohort).
Žpv 18 skirtumas tarp vakcinuotosios ir kontrolinės grupės nebuvo statistiškai patikimas cin 2+ ir nuolatinės 12 mėnesių infekcijos atvejais (tvc- 1 kohorta).

förutom de vedertagna klassificeringarna av säsongs - och helårsrinit, kan allergisk rinit även klassificeras som intermittent allergisk rinit och persisterande allergisk rinit beroende på symptomens varaktighet.
greta įprasto alerginių rinitų klasifikavimo į sezoninį ir nuolatinį, galimas alternatyvus klasifikavimas, atsižvelgiant į simptomų trukmę, į epizodinį alerginį rinitą ir nuolatinį alerginį rinitą.

22 emellertid statistisk signifikans avseende 12 månaders persisterande infektion för hpv 18 med en vaccineffekt på 89, 9% (97, 9% ci:
vis dėlto atliekant išankstinę analizę (tvc- 2), kuri buvo identiška tvc- 1 analizei, nepaisant to, kad buvo eliminuotos moterys, kurioms tyrimo pradžioje buvo citologinių pakitimų, nuolatinės 12 mėnesių Žpv 18 infekcijos kriterijus buvo statistiškai patikimas ir vakcinos veiksmingumas siekė 89, 9% (97, 9% ci:

för hpv 18 var skillnaden mellan vaccin - och kontrollgrupperna inte statistiskt signifikant för cin2+ och 12 månaders persisterande infektion (tvc- 1 kohort).
Žpv 18 skirtumas tarp vakcinuotosios ir kontrolinės grupės nebuvo statistiškai patikimas cin 2+ ir nuolatinės 12 mėnesių infekcijos atvejais (tvc- 1 kohorta).

7 i protokoll 012 var effekten av silgard mot en persisterande infektion, definierad som en infektion kvarstående i 6 månader, [proven positiva vid två eller fler på varandra följande besök med 6 månaders intervall (±1 månad) eller längre] relaterad till hpv 16 98, 7% (95% ki:
protokolo 012 duomenimis, silgard veiksmingumas prieš nustatytą 6 mėnesius išsilaikančią infekciją [mėginiai teigiami dviejų ar daugiau iš eilės einančių apsilankymų, tarp kurių intervalas yra 6 mėnesiai (±1 mėnuo) ar ilgesnis, metu], kurią sukėlė 16 tipo Žpv ar 18 tipo Žpv, buvo atitinkamai 98, 7% (95% pi: