Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trimetoprim sulfametoxazol
trimetoprimo sulfametoksazolo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol / trimetoprim
800 mg/ 160 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trimetoprim och sulfametoxazol.
methoxasol- t, geriamasis tirpalas kiaulėms ir mėsiniams viščiukams trimetoprimas ir sulfametoksazolas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 trimetoprim/ sulfametoxazol.
nevirapino metabolitai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol 100, 0 mg hjälpämnen:
100, 0 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfonamid (helst sulfametoxazol)
sulfanilamidams (pirmiausia sulfometoksazolui),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol administrerades tillsammans med trimetoprim.
sulfametoksazolis buvo skiriamas kartu su trimetoprimu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol/ trimetoprim kan administreras samtidigt utan dosjustering.
galima vartoti kartu nekeičiant dozės.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data visar att huden var markörvävnad och sulfametoxazol markörresten.
duomenys parodė, kad oda – likučiui nustatyti tinkantis audinys, o sulfametoksazolis – nustatomasis likutis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
indinavir och sulfametoxazol / trimetoprim kan administreras samtidigt utan dosjustering.
sulfametoksazolu ir trimetoprimu galima skirti kartu nekoreguojant dozių.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lamivudin har ingen effekt på farmakokinetiken för trimetoprim eller sulfametoxazol.
lamivudinas neveikia trimetoprimo ar sulfametoksazolo farmakokinetikos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(jämfört med enbart indinavir 400 mg qid) sulfametoxazol auc och cmin:
(atitinka keturis kartus per parą po 400 mg vieno indinaviro) sulfametoksazolo auc ir cmin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid)
800 mg/ 160 mg sulfametoksazolo / trimetoprimo (keturis kartus per parą po 400 mg indinaviro) priešgrybeliniai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfametoxazol är ett antibakteriellet medel med brett spektrum, som tillhör gruppen sulfonamider.
sulfametoksazolas yra plataus spektro antimikrobinė medžiaga, priklausanti sulfonamidams.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antibakteriella läkemedel såsom kombinationen trimetoprim och sulfametoxazol, fråga din läkare om du är osäker)
• jeigu anksčiau jums buvo sutinęs veidas, lūpos, ryklė ir (arba) liežuvis; • jeigu vartojate diuretikų (šlapimą varančių tablečių); • jeigu laikotės druskos kiekį ribojančios dietos; • jeigu gausiai vemiate ir (arba) viduriuojate; • jeigu sergate širdies nepakankamumu;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inom 48 timmar efter sista dosen är trimetoprim, sulfametoxazol och dess metaboliter ospårbara i urin och feces.
praėjus 48 val. po paskutinės dozės, trimetoprimo, sulfametoksazolo ir jų metabolitų šlapime ir išmatose neaptinkama.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling och förebyggande vård av luftvägsinfektioner orsakade av escherichia coli känsliga för trimetoprim och sulfametoxazol där sjukdomen har diagnostiserats i flocken.
broileriai: viščiukų kvėpavimo takų infekcijų, sukeltų escherichia coli, kurios jautrios trimetoprimui ir sulfametoksazoliui, gydymas ir profilaktika, kai liga nustatyta pulke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling och förebyggande behandling av luftvägsinfektioner orsakade av actinobacillus pleuropneumoniae känsliga för trimetoprim och sulfametoxazol där sjukdomen har diagnostiserats i besättningen.
kiaulėms, sergančioms infekcinėmis kvėpavimo organų ligomis sukeltomis trimetoprimui ir sulfametoksazolui jautrių actinobacillus pleuropneumoniae, kai liga buvo diagnozuota bandoje, gydyti ir profilaktiškai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos kycklingar är cmax för sulfametoxazol ungefär 9, 0 µg/ g, medan den för trimetoprim är 0, 12 µg/ g.
sulfametoksazolo cmax viščiukams yra apytiksliai 9, 0 µg/ g, o trimetoprimo – 0, 12 µg/ g.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eller om du inte kan ta läkemedlet probenecid pga allvarlig allergi mot probenecid eller andra läkemedel som innehåller sulfa (t ex sulfametoxazol).
jeigu dėl sunkios alergijos probenecidui arba kitiems sieros turintiems vaistams (pvz., sulfametaksazolui) negalite vartoti vaisto probenecido;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: