Results for sysselsättningsstrategin translation from Swedish to Lithuanian

europeiska sysselsättningsstrategin
europos užimtumo strategija

den europeiska sysselsättningsstrategin
europos užimtumo strategija

År med europeiska sysselsättningsstrategin
europos užimtumo strategijai

10 år med europeiska sysselsättningsstrategin
10 metų europos užimtumo strategijai

tio år med europeiska sysselsättningsstrategin (ess)
dešimt metų europos užimtumo strategijai (eus)

10 år med europeiska sysselsättningsstrategin k h st oc
10 metų europos užimtumo strategijai k h st oc

10 år med europeiska sysselsättningsstrategin offentliga redovisningssystem.
10 metų europos užimtumo strategijai grupių žmonių.

tillväxt- och sysselsättningsstrategin och reformenav den europeiska sammanhållningspolitiken
augimo ir užimtumo strategija ir europos sanglaudos politikos reforma

den europeiska sysselsättningsstrategin hartre huvudsakliga mål:• full sysselsättning.
trys pagrindiniai eus tikslai:• pasiekti visišką užimtumą;• gerinti darbo kokybę ir našumą;• stiprinti socialinę sanglaudą ir integraciją.

tillväxt- och sysselsättningsstrategin och reformen av den europeiska sammanhållningspolitiken
augimo ir užimtumo strategija ir europos sanglaudos politikos reforma

10 år med europeiska sysselsättningsstrategin samordnad sysselsättningsstrategi på eu-nivå.
10 metų europos užimtumo strategijai koordinuotą užimtumo strategiją.

jag anser att europeiska sysselsättningsstrategin är en av unionens viktigaste framgångar.
manau, kad europos užimtumo strategija – vienas svarbiausių europos sąjungos laimėjimų.

detta anslag är avsett att finansiera instrument som skall stödja sysselsättningsstrategin.
Šis asignavimas yra skirtas padengti instrumentų, įgalinančių remti užimtumo strategiją, finansavimui.

den europeiska sysselsättningsstrategin har den viktigaste rollen i genomförandet av sysselsättningsmålen i lissabonstrategin.
europos užimtumo strategijai tenka pagrindinis vaidmuo įgyvendinant lisabonos strategijos užimtumo tikslus.

man har inom ramen för den europeiska sysselsättningsstrategin enats om följande mål och riktmärken:
pagal europos užimtumo strategiją nustatytų tikslų ir standartų apžvalga

inom avsnitt 1 skall stöd ges till genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin på följande sätt:
siekiant paremti europos užimtumo strategijos (eus) įgyvendinimą, 1 skirsnyje numatoma:

- uppföljning och övervakning av den europeiska sysselsättningsstrategin (europeiska observationsorganet för sysselsättning).
- europos užimtumo strategijos monitoringas (europos užimtumo observatorija),

10 år med europeiska sysselsättningsstrategin att uppmanas använda sina nationella reformprogram för att särskilt rapportera om sina f l flexicuritystrategier.
10 metų europos užimtumo strategijai ir saugumo sudedamąsias dalis. išanalizavusi šių metų lisabonos nacionalines reformų programas, komisija pateiks pradinių komentarų apie tai, kuo valstybėms narėms galėtų būti naudingi bendrieji užimtumo lankstumo ir saugumo principai bei jų įgyvendinimo būdai formuojant vidines politines nuostatas.

utarbeta och genomföra en vittomfattande sysselsättningsstrategi som inbegriper alla relevanta aktörer, med tanke på deltagande i den europeiska sysselsättningsstrategin.
kurti ir įgyvendinti išsamią užimtumo strategiją, įtraukiant visas suinteresuotas šalis, kad vėliau galima būtų dalyvauti įgyvendinant europos užimtumo strategiją.

euresmedlemmar skall ta hänsyn till den europeiska dimensionen, i synnerhet den europeiska sysselsättningsstrategin, när de fastställer sina mål och resultatindikatorer.
eures nariai, nustatydami savo tikslus ir veiklos kokybės rodiklius, vadovaujasi europos dimensija, o ypač europos užimtumo strategija.