Results for gemenskapsspecifikationerna translation from Swedish to Maltese

c) brister i genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet och/eller gemenskapsspecifikationerna.
(ċ) nuqqasijiet fir-regoli ta'implimentazzjoni għal interoperabilità u/jew speċifikazzjonijiet komunitarji.

b) felaktig tillämpning av genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet och/eller gemenskapsspecifikationerna,
(b) applikazzjoni mhux korretta tar-regoli ta'implimentazzjoni għal interoperabilità u/jew speċifikazzjonijiet komunitarji;

6. om kommissionen konstaterar att de grundläggande kraven inte är uppfyllda på grund av brister i gemenskapsspecifikationerna skall förfarandet i artikel 4.6 eller 4.7 tillämpas.
6. fejn il-kummissjoni tistabbilixxi li non-konformità mar-rekwiżiti essenzjali tkun dovuta għal nuqqasijiet fl-speċifikazzjonijiet komunitarji, il-proċeduri li jirreferi għalihom l-artikolu 4(6) jew (7) għandhom japplikaw.

(11) utarbetandet och antagandet av gemenskapsspecifikationer för det europeiska nätverket för flygledningstjänst, dess system och komponenter och därmed förbundna förfaranden är ett lämpligt medel för att fastställa de tekniska och operativa villkor som är nödvändiga för att uppfylla de grundläggande kraven och de relevanta genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet. uppfyllande av offentliggjorda gemenskapsspecifikationer, vilket förblir frivilligt, skapar en förutsatt överensstämmelse med de grundläggande kraven och de relevanta genomförandebestämmelserna för driftskompatibilitet.
(11) l-iżvilupp u adozzjoni ta'speċifikazzjonijiet komunitarji dwar xeata, is-sistemi tagħha u konstitwenti jew proċeduri assoċjati huma mezzi xierqa biex jiddefinixxu l-kondizzjonijiet tekniċi u ta'operat meħtieġa biex jissodisfaw ir-rekwiżiti essenzjali u r-regoli li jimplimentaw relevanti għal interoperabilità; konformità ma'speċifikazzjonijiet komunitarji ppubblikati, li tibqa'voluntarja, toħloq preżunzjoni ta'konformità mar-rekwiżiti essenzjali u r-regoli ta'implimentazzjoni relevanti għal interoperabilità.