Results for matsushita translation from Swedish to Maltese

matsushita
matsushita:

iii) matsushita
(iii) matsushita

a) matsushita, från och med den 5 september 2005:
(a) matsushita mill-5 ta'settembru 2005

(5) två japanska exporterande tillverkare, matsushita och hitachi denshi (europa) gmbh (nedan kallad ”hitachi”), underrättade kommissionen om att de hade för avsikt att introducera nya modeller av kamerasystem för yrkesmässigt bruk på gemenskapsmarknaden och begärde att de nya modellerna (inbegripet tillbehör till dessa) skulle läggas till i bilagan till förordning (eg) nr 2042/2000 och därmed befrias från antidumpningstullarna.
(5) Żewġ produtturi esportaturi Ġappuniżi eżistenti, matsushita and hitachi denshi (europa) gmbh (‘hitachi’) informaw lill-kummissjoni li kienu biħsiebhom jintroduċu mudelli ġodda ta'sistemi tal-kameras professjonali fis-suq tal-komunità u talbu lill-kummissjoni sabiex iżżid dawn il-mudelli ġodda ta'sistemi tal-kameras professjonali u l-aċċessorji tagħhom ma'l-anness tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 2042/2000 u b’hekk teżentahom mill-ambitu tad-dazji ta'l-antidumping.