Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om patienten inte redan använder en effektiv preventivmetod, måste hon remitteras till sjukvårdspersonal med lämplig utbildning för preventivmedelsrådgivning så att graviditetsprevention kan inledas.
jekk ma tkunx stabbilita fuq kontraċezzjoni effettiva, il - pazjenta għandha tiġi riferuta lil professjonist fil- qasam tas- saħħa li jkun imħarreġ kif suppost, għal parir fuq il- kontraċezzjoni biex il- kontraċezzjoni tkun tista ’ tinbeda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
om patienten inte använder en effektiv preventivmetod skall hon/ han remitteras, helst till lämpligt utbildad sjukvårdspersonal för preventivmedelsrådgivning så att födelsekontroll kan påbörjas.
jekk il- pazjenta ma tiġix stabbilita fuq kontraċezzjoni effettiva, preferibbilment il- pazjenta għandha tiġi riferita lil professjonist tal- kura tas- saħħa xieraq għal pariri dwar kontraċettivi sabiex il- kontraċezzjoni tkun tista ’ tiġi mibdija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: