Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrollmärket skall utgöra
il-marka ta' saħħa għandha tkun:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
utgöra en fara för människors hälsa,
jipperikolaw is-saħħa tal-bniedem,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) skall utgöra 6% av nettogrundlönen,
(b) għandha tkun ta'6% tas-salarju bażiku nett;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för vacciner skall tilläggsavgiften utgöra 10 000 ecu.
fil-każ tat-tilqim il-miżata addizzjonali għandu jkun ta'10 000 ecu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
följande skall särskilt utgöra personlig egendom:
dawn li gejjin, b'mod partikolari, għandhom jikkostitwixxu "propjetà personali":
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denna subgrupp av patienter anses utgöra huvudmålgruppen.
dan is- sottogrupp ta ’ pazjenti huwa kkonsidrat li jikkostitwixxi l - popolazzjoni ta ’ effikaċja ewlenija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
följande handlingar skall utgöra europass-dokument:
id-dokumenti ta'l-europass għandhom ikunu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ett exemplar märkt nr 1 skall utgöra ansökan,
-folja wahda, mmarkata nru 1, ghandha tkun l-applikazzjoni,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
djupa, svarta strimmor ska också anses utgöra fläckar.
stirjaturi suwed ħafna għandhom ukoll jiġu meqjusa bħala tebgħat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa data utgör inte förvaringsrekommendationer.
dan it - tagħrif mhuwiex rakkomandazzjoni dwar kif għandu jinħażen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: