Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakgrundsupplysta knappar
opplyste tegn
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
63 bakgrundsupplysta tangenter
63 taster med bakgrunnsbelysning
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
urgröpta, bakgrundsupplysta knappar
avrundede knapper med bakgrunnsbelysning
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fjärrkontroll med bakgrundsupplysta knappar
fjernkontroll med opplyste taster
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
med de bakgrundsupplysta tangenterna kan du spela till långt in på småtimmarna.
de opplyste tastetegnene lyser vei gjennom natten.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
tack vare de bakgrundsupplysta lasergraverade tangenterna kan du se vad du skriver till och med i mörkret.
du kan se hva du skriver, uansett lysforhold - selv i totalt mørke - takket være de klart opplyste, lasergraverte tastene.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
känn segerns sötma med det här bakgrundsupplysta tangentbordet som låter dig skapa makron när du spelar.
seieren er rett rundt hjørnet med et opplyst tastatur der du kan lage makroer mens du spiller.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
denna laddningsbara fjärrkontroll har en pekskärm i fullfärg och bakgrundsupplysta knappar så att du hittar i mörkret.
denne oppladbare fjernkontrollen har fargeskjerm og opplyste taster, så du finner fram i mørket.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med pekskärmen i färg, bakgrundsupplysta knappar och ergonomisk design hittar du enkelt ditt program även i mörkret.
selv om det er kvelden og mørkt, gjør berøringsskjermen i farger, knappene med bakbelysning samt den ergonomisk riktige utførelsen at det blir enkelt å finne fram til det riktige tv-programmet.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
med de lasergraverade bakgrundsupplysta tangenterna kan du arbeta och ha roligt när som helst, till och med när det är mörkt.
du kan jobbe og leke deg når som helst med lasergraverte, opplyste taster som vises godt nok til at du kan skrive selv i mørket.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrundsupplysta medieknappar som ger snabb åtkomst till musik, video och e-post, även när det är mörkt.
med belyste mediekontroller får du enkel tilgang til musikk, videoer og e-post, selv når det er mørkt i rommet.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: