From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 tänka som är öppet för innovation och förändring och som förbereder studerande för utmaningar i deras framtidaarbetsliv.
7 holdning som er åpen for nyskapning og endringer, og som vil forberede studentene til de utfordringene desenere vil møte i arbeidslivet.
Även företag strävar efter mer innovation och ekoeffektivitet för att uppnå högre miljöstandarder och upprätthålla sin ekonomiska konkurrenskraft.
næringslivet satser også på mer innovasjon og miljøeffektivitet for å heve sine miljøstandarder og opprettholde konkurranseevnen.
logitech är fokuserade på innovation och kvalitet och utvecklar kringutrustning för att hjälpa människor att njuta av en bättre upplevelse med den digitala världen.
logitech fokuserer på innovasjon og kvalitet, og utvikler personlig datautstyr som er spesielt egnet for dagens digitale verden.
de är en viktig sysselsättningskälla, skapar företagarandaoch innovation inom eu och spelar på så sätt en väsentlig roll förfrämjandet av konkurrenskraft och sysselsättning.
de er en viktig jobbkilde, de kreerer en etableringsåndog nyskaping i eu og er dermed avgjørende for å fremme konkurranseevneog sysselsetting.
men stagnerande ekonomier ger oftast inga möjligheter till nödvändiga investeringar för att säkra en ansvarsfull förvaltning och kännetecknas ofta av mindre innovation och minskat intresse för miljöpolitik.
stagnerende økonomier er imidlertid ofte ute av stand til å foreta de nødvendige investeringer for å sikre en ansvarlig miljøforvaltning og gir mindre rom for innovasjon og mindre oppmerksomhet mot miljøpolitikk.
priser som tar full hänsyn till konsekvenserna av att använda resurserna kommer också att vara ett viktigt instrument för att stimulera företagens och konsumenternas beteende i riktning mot högre resurseffektivitet och innovation.
priser som er beregnet på grunnlag av konsekvensene ved ressursbruk, vil også bli et viktig verktøy for å anspore forretnings- og forbrukeratferd til bedret ressurseffektivitet og innovasjon.
robert malcolm hade globalt ansvar för diageos marknadsföring, försäljning och innovationsverksamhet, samt direkt ansvar för strategi, kapitalhantering, innovation och global samordning för globalt prioriterade varumärken.
malcolm jobbet direkte under administrerende direktør, var medlem av hovedstyret i diageo, og hadde et verdensomspennende ansvar for markedsføring, salg og nyskapning for diageo, og direkte ansvar for strategier, kapitalhåndtering, nyskaping og global organisering av viktige globale merker.
robert malcolm har gått i pension från diageo plc, ett globalt vin- och spritföretag, där han tjänstgjorde till december 2008 som verkställande direktör för global marknadsföring, försäljning och innovation.
malcolm har pensjonert seg fra diageo plc, et selskap som produserer alkoholholdige drikkevarer, der han jobbet til desember 2008 som leder for avdelingen for global markedsføring, salg og nyvinning.
denna utveckling har drivits av en kombination av faktorer, bland annat teknisk innovation, stödformer och internationell utvecklingen på marknaden. den har också påverkats av klimatförändringar, demografiska trender och livsstilsförändringar.
denne utviklingen har vært drevet av en kombinasjon av faktorer, inkludert teknisk nyskapning, politisk støtte og internasjonal markedsutvikling, så vel som klimaendringer, demografiske tendenser og livsstilendringer.