Results for sköldkörtel translation from Swedish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Polish

Info

Swedish

sköldkörtel

Polish

tarczyca

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Swedish

- Överaktiv sköldkörtel,

Polish

- nadczynność tarczycy była zgłaszana często

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

knuta i sköldkörtel

Polish

guzki tarczycy

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- mindre eller mer aktiv sköldkörtel än normalt

Polish

- niedoczynność lub nadczynność tarczycy

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- underaktiv sköldkörtel som kan orsaka trötthet och viktökning

Polish

- niedoczynność tarczycy, która może powodować zmęczenie lub przyrost masy ciała

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dnop visade sig förorsaka förändningar i lever och sköldkörtel.

Polish

stwierdzono, że dnop wywołał zmiany w wątrobie i tarczycy.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- Överaktiv sköldkörtel har rapporterats, onormalt utvecklande av manlig könskaraktär som

Polish

- zgłaszano przypadki nadczynności tarczycy, nieprawidłowy rozwój drugorzędowych cech

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- funktionen hos din sköldkörtel kommer att kontrolleras regelbundet eller när din läkare

Polish

- badanie czynności tarczycy pacjenta będzie przeprowadzane regularnie lub w każdym

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- underaktiv sköldkörtel som kan orsaka trötthet och viktökning, överaktiv sköldkörtel som kan

Polish

- niedoczynność tarczycy, która może powodować zmęczenie lub przyrost masy ciała,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

interferoner kan få din sköldkörtel att fungera antingen överdrivet eller otillräckligt hos 1 till 10 av 1000 behandlade patienter.

Polish

84 interferony mogą spowodować nadczynność lub niedoczynność tarczycy u 1 do 10 na 1000 leczonych pacjentów.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

toxicitetsstudier på djur med upprepad dosering visade att de viktigaste målorganen är lever, retina, sköldkörtel och njure.

Polish

29 badania nad toksycznością dawek wielokrotnych rytonawiru prowadzone na zwierzętach, określiły jako główne narządy docelowe wątrobę, siatkówkę, tarczycę i nerki.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

6 målorgan njurar mjälte testiklar sköldkörtel benmärg lever benyta hjärtvägg lungor binjurar bukspottkörtel urinblåsa livmoder tunntarm Övre tjocktarm Äggstockar nedre tjocktarm

Polish

narząd docelowy nerki Śledziona jądra tarczyca szpik kostny wątroba powierzchnia kości Ściany mięśnia serca płuca nadnercza trzustka pęcherz moczowy macica jelito cienkie górna część jelita grubego

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

pati aanafylaktiska reaktioner hyper - tyroidism hypo - tyroidism sköldkörtel - rubbning förhöjda triglycerider i blodet anorexi

Polish

i układu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

7 absorberad stråldos målorgan binjurar hjärna bröst gallblåsevägg nedre tjocktarmsvägg tunntarm mage Övre tjocktarmsvägg hjärtvägg njurar lever lungor muskler Äggstockar bukspottkörtel benmärg benytor hud mjälte testiklar tymus sköldkörtel urinblåsevägg livmoder helkropp effektiv dos

Polish

7 dawka pochłonięta narząd nadnercza mózg sutki Ściana pęcherzyka żółciowego Ściana dolnego odcinka jelita grubego jelito cienkie Żołądek Ściana górnego odcinka jelita grubego Ściana serca nerki wątroba płuca mięśnie jajniki trzustka szpik kostny powierzchnia kości skóra Śledziona jądra grasica tarczyca Ściana pęcherza moczowego macica całe ciało

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

lymfsystemet leukopeni aanafylaktiska immunsystemet reaktioner hypertyroidism, endokrina systemet hypotyroidism, sköldkörtel - rubbning förhöjda metabolism och triglycerider i nutrition blodet, anorexi psykiska störningar

Polish

zaburzenia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln),

Polish

- hormony tarczycy (stosowane w leczeniu nieprawidłowej czynności tarczycy),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,739,886,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK