Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii) tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
—portugalia: -5 statków -iii) tuńczykowce dokonujące połowów haczykowych na wędki i sznury
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) tonfiskfiskefartyg som bedriver spöfiske med fasta linor:
iii) klipry tuńczykowe:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3) dessa ändringar har förtecknats i en skriftväxling och avser en tillfällig minskning av fiskeansträngningen för fiske efter bläckfisk (kategori 5), fastställande av en biologiskt betingad uppehållsperiod på en månad för demersalt fiske, en ökning av antalet tonfiskfiskefartyg för spöfiske med fasta linor och för fiske med flytlinor (kategori 8) och för trålare med frysutrustning för pelagiskt fiske (kategori 9).
(3) wyniki tych poprawek były przedmiotem wymiany listów i pociągają za sobą tymczasowe ograniczenie nakładów połowowych dla połowów głowonogów (kategoria 5), ustalenie drugiego jednomiesięcznego okresu ochronnego dotyczącego połowu gatunków głębinowych, zwiększenie liczby kliprów tuńczykowych i taklowców powierzchniowych (kategoria 8) oraz trawlerów zamrażalni do połowów pelagicznych (kategoria 9).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: