Results for ackrediteringskrav translation from Swedish to Portuguese

ett sådant ackrediteringskrav gör det möjligt att undvika krav på statligt ingripande när kontrollorgan utses och ingen skillnad i behandling uppstår mellan aktörer i medlemsstaterna och aktörer i tredjeländer.
tal obrigação de acreditação permite evitar qualquer obrigação de intervenção dos governos na designação dos organismos de controlo, mantendo ao mesmo tempo uma total igualdade de tratamento entre operadores dos estados-membros e operadores de países terceiros.

hänvisningar till erkända standarder (inklusive relevanta avsnitt av emas som de är tillämpliga på) och erkända ackrediteringskrav skall offentliggöras i europeiska gemenskapernas offentliga tidning.
as referências das normas reconhecidas (incluindo as secções relevantes do emas a que se aplicam) e dos requisitos de acreditação reconhecidos serão publicadas no jornal oficial das comunidades europeias.

kommissionen har identifierat sådana reviderade internationella standarder och europeiska ackrediteringskrav för ackrediteringsorgan som uppfyller kraven i artikel 9 i förordning (eg) nr 761/2001 och som därför bör erkännas av kommissionen.
a comissão identificou normas internacionais revistas e requisitos de acreditação europeus de organismos de certificação que cumprem os requisitos do artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 761/2001 e devem, por conseguinte, ser reconhecidos pela comissão.

b) ackrediteringskraven för certifieringsorganen är godkända av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 14.2.
b) os requisitos de acreditação para os organismos de certificação sejam reconhecidos pela comissão de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 14.o