Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyp 2c9 har visats vara involverad i biotransformeringen av glimepirid till m1.
o cyp2c9 mostrou estar envolvido na biotransformação da glimepirida em m1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resultaten in vitro visade att cyp3a4 var det huvudsakliga humana p450- enzymet som katalyserar biotransformeringen av imatinib.
os resultados in vitro mostraram que a cyp3a4 foi a principal enzima p450 humana catalizadora da biotransformação do imatinib.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir kan inducera glukuronidering och oxidation via cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9 och cyp2c19 ökar därmed biotransformeringen av vissa läkemedel som metaboliseras på detta sätt och kan därmed resultera i minskad exponering för dessa läkemedel, vilket kan minska eller förkorta deras terapeutiska effekt.
ritonavir pode induzir glucuronidação e oxidação pelas cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9 e cyp2c19, aumentando desse modo a biotransformação de alguns medicamentos metabolizados por estas vias e pode resultar numa exposição sistémica diminuída a esses medicamentos, a qual pode diminuir ou reduzir o seu efeito terapêutico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biotransformering
biotransformação
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.