Results for ordning och reda translation from Swedish to Portuguese

allmän ordning och säkerhet
ordem pública e segurança pública

förvaltning för allmän ordning och säkerhet
repartição pública responsável pela segurança e ordem pública

förvaltningskontor för allmän ordning och säkerhet.
serviços públicos responsáveis pela segurança e ordem pública.

tjänster som rör allmän ordning och säkerhet.
serviços responsáveis pela segurança e ordem pública.

statsvetenskap, särskilt allmän ordning och beslutsfattande.
estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas

att upprätthålla god ordning och städning på arbetsplatsen,
manter o estaleiro em ordem e em estado de salubridade satisfatório;

upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten
manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna

a) att upprätthålla god ordning och städning på arbetsplatsen,
a) manter o estaleiro em ordem e em estado de salubridade satisfatório;

kolumner i följande ordning och med nedan angivna rubriker:
pela ordem a seguir indicada, colunas com a seguinte designação:

36 vad hänsynen till allmän ordning och allmän säkerhet kräver.
necessidades nacionais, as exigências de ordem pública e de segurança pública.

när det gäller de mänskliga rättigheterna så har det fort farande inte blivit ordning och reda i iran.
no que se prende com os direitos huma­nos, isso ainda não acontece no irão.

c) kolumner i följande ordning och med nedan angivna rubriker:
c) pela ordem a seguir indicada, colunas encabeçadas pelos seguintes dizeres:

godkända livsmedelstillsatser ska omprövas i följande ordning och med följande tidsfrister:
os aditivos alimentares aprovados serão reavaliados na seguinte ordem e nos seguintes prazos:

de produktkvantiteter som omfattas av nämnda ordning och tullsatsen fastställs i bilaga i.
as quantidades de produtos beneficiários deste regime e a taxa do direito aduaneiro são fixadas no anexo i.

detta tillbakadragande bör göras under god ordning och i fullt samarbete med monuc.
essa retirada deverá efectuar-se ordenadamente e em perfeita coordenação com a monuc.

ordningar och tullfÖrmÅner
regimes e preferÊncias pautais

det andra beslutet avser en förlängning av samma ordning och godkänns enligt samma bestämmelser.
a segunda decisão diz respeito a uma prorrogação do mesmo regime, que foi autorizada nas mesmas condições.

för att säkerställa ordning och reda på bolagsstämmorna fastställs det i punkt 2 att en aktieägare bara kan bevilja en fullmakt med avseende på alla sina rösträtter.
para assegurar o bom desenrolar das assembleias gerais, o n.º 2 prevê que cada accionista só possa a atribuir uma procuração relativamente à totalidade dos seus direitos de voto.

i denna sammansta¨llning har schengenregelverket klassificerats i kronologisk ordning och efter a¨mne.
na presente colectaˆnea, o acervo de schengen foi classificado cronologicamente e por temas.

javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (offentliga institutioner inom allmän ordning och säkerhet)
javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (institutos públicos na área da ordem pública e da segurança)