Släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar.
Ecclesiastes 1.4

Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.
Ecclesiastes 1.4

Du förökar konungens dagar; hans år skola vara från släkte till släkte.
Psalms 61.7

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
Psalms 61.7

Sedan skall Juda trona evinnerligen, och Jerusalem från släkte till släkte.
Joel 3.20

Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.
Joel 3.20

Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.
Luke 1.50

E a sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.
Luke 1.50

Men HERRENS råd består evinnerligen, hans hjärtas tankar från släkte till släkte.
Psalms 33.11

O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Psalms 33.11

Du, HERRE, tronar evinnerligen; din tron består från släkte till släkte.
Lamentations 5.19

Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
Lamentations 5.19

Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.
Psalms 100.5

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
Psalms 100.5

Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?
Psalms 85.6

Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?
Psalms 85.6

HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja!
Psalms 146.10

O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!
Psalms 146.10

HERRE, ditt namn varar evinnerligen, HERRE, din åminnelse från släkte till släkte.
Psalms 135.13

O teu nome, ó Senhor, subsiste para sempre; e a tua memória, ó Senhor, por todas as gerações.
Psalms 135.13

En bön av gudsmannen Mose. Herre, du har varit vår tillflykt från släkte till släkte.
Psalms 90.1

Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
Psalms 90.1

Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte.
Numbers 15.21

Das primícias das vossas massas dareis ao Senhor oferta alçada durante as vossas gerações.
Numbers 15.21

Men du, o HERRE, tronar evinnerligen, och din åminnelse varar från släkte till släkte.
Psalms 102.13

Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
Psalms 102.13

Och detta skall vara en rättsstadga för eder från släkte till släkte, var I än ären bosatta.
Numbers 35.29

Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.
Numbers 35.29

'Jag skall befästa din säd för evig tid och bygga din tron från släkte till släkte.'» Sela.
Psalms 89.5

Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
Psalms 89.5

Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.
Psalms 72.5

Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.
Psalms 72.5

Asers barn, efter deras släkter, voro: Av Jimna Jimnasläkten, av Jisvi jisviternas släkt, av Beria beriaiternas släkt.
Numbers 26.44

Os filhos de Aser, segundo as suas famílias: de Imná, a família dos imnitas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beritas.
Numbers 26.44

Dessa voro Dans barn, efter deras släkter: Av Suham suhamiternas släkt. Dessa voro Dans släkter, efter deras släkter.
Numbers 26.42

Estes são os filhos de Dã, segundo as suas famílias: de Suão a família dos suamitas. Estas são as famílias de Dã, segundo as suas famílias.
Numbers 26.42

Av Berias barn: Av Heber heberiternas släkt, av Malkiel malkieliternas släkt.
Numbers 26.45

Dos filhos de Berias: de Heber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.
Numbers 26.45

Men Belas söner voro Ard och Naaman; arditernas släkt; av Naaman naamiternas släkt.
Numbers 26.40

E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.
Numbers 26.40