Results for abstinenssymtom translation from Swedish to Romanian

behandlingsavbrott kan leda till antiandrogena abstinenssymtom hos vissa patienter.
la anumiţi pacienţi, întreruperea tratamentului poate să producă sindromul de întrerupere antiandrogenic.

betaferon är inte känt för att orsaka akuta abstinenssymtom vid behandlingsslut.
nu se cunoaşte dacă oprirea tratamentului cu betaferon determină simptome acute de sevraj.

om abstinenssymtom inträffar rekommenderas behandling med låga doser av kortverkande morfin.
În cazul simptomelor de sevraj se recomandă tratarea pacienţilor cu doze scăzute de morfină cu acţiune rapidă.

långvarig behandling under graviditet kan leda till abstinenssymtom hos det nyfödda barnet.
tratamentul de lungă durată în timpul sarcinii poate produce simptome de abstinenţă la nou- născut.

fysiskt beroende kan också utvecklas och du kan få abstinenssymtom om du plötsligt slutar använda plåstren.
de asemenea poate apare dependenţa fizică şi este posibil să aveţi simptome de sevraj dacă întrerupeţi brusc utilizarea plasturilor.

patienter bör kontrolleras avseende tecken på abstinenssymtom och deras metadondos ökas om det krävs för att lindra abstinenssymtom.
pacienţii trebuie supravegheaţi privitor la semnele de abstinenţă şi doza de metadonă trebuie crescută cât este necesar pentru a atenua simptomele respective.

däremot kan man, på grund av farmakokinetiska förändringar, förvänta att några patienter som erhåller denna läkemedelskombination kan erhålla abstinenssymtom och kräva en dosökning av metadondosen.
În acest studiu, nici unul dintre subiecţi nu a prezentat simptome ale sindromului de întrerupere; cu toate acestea, datorită modificărilor parametrilor farmacocinetici, este de aşteptat ca unii pacienţi cărora li s- a administrat această asociere medicamentoasă să poată prezenta simptome ale sindromului de întrerupere şi să poată necesita o creştere a dozei de metadonă.

eftersom risken för abstinenssymtom är större när behandlingen slutar plötsligt, ska du aldrig avsluta behandlingen med fentanyl- ratiopharm själv utan rådfråga alltid först läkaren.
dat fiind că riscul apariţiei simptomelor de sevraj este mai mare la întreruperea bruscă a tratamentului cu fentanyl- ratiophar, m nu întrerupeţi tratamentul fără să discutaţi întâi cu medicul dumneavoastră.

analgetika av opioidtyp ska i allmänhet sättas ut gradvis för att undvika abstinenssymtom (illamående, kräkningar, diarré, ångest och muskeltremor).
ca regulă generală, întreruperea tratamentului analgezic cu opioide trebuie făcută treptat, pentru a preîntâmpina simptomele de abstinentă (greaţă, vărsături, diaree, anxietate şi tremor muscular).

metadondosen höjdes i genomsnitt med 22% för att lindra abstinenssymtomen.
doza de metadonă a fost crescută în medie cu 22% pentru a atenua simptomele sevrajului.