Results for avgångsstationen translation from Swedish to Romanian

- 5: exemplar för transportföretagets nationella representant vid avgångsstationen.
- 5: fila pentru reprezentantul naţional al întreprinderii de transport la staţia de plecare,

om tullformaliteter behöver genomföras under transport med ett annat transportmedel än järnväg till avgångsstationen eller från bestämmelsestationen, får endast en stor container omfattas av varje tr-överlämningssedel.
dacă trebuie desfăşurate formalităţi vamale în timpul transportului prin alte mijloace decât cel pe calea ferată către staţia de plecare sau de la staţia de destinaţie, atunci fiecare buletin de transfer tr acoperă un singur container mare.

de varor som avses i artikel 311 a skall hänföras till förfarandet för intern gemenskapstransitering för hela transporten från avgångsstationen i gemenskapen till bestämmelsestationen inom gemenskapens tullområde i enlighet med de bestämmelser som fastställs av varje medlemsstat utan att cim-fraktsedeln för varorna uppvisas vid avgångskontoret och utan anbringande av de etiketter som avses i artikel 417.
mărfurile menţionate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe tot parcursul transportului de la gara comunitară de plecare până la gara de destinaţie de pe teritoriul vamal al comunităţii, în conformitate cu măsurile stabilite de fiecare stat membru, fără prezentarea la biroul de plecare a scrisorii de trăsură cim referitoare la mărfuri şi fără aplicarea etichetelor prevăzute la art.

4. de varor som avses i artikel 311 a skall hänföras till förfarandet för intern gemenskapstransitering för hela transporten från avgångsstationen i gemenskapen till bestämmelsestationen inom gemenskapens tullområde i enlighet med de bestämmelser som fastställs av varje medlemsstat utan att cim-fraktsedeln för varorna uppvisas vid avgångskontoret och utan anbringande av de etiketter som avses i artikel 417. denna befrielse skall dock inte gälla för cim-fraktsedlar för varor som omfattas av bestämmelserna i artikel 463 p470.
4. mărfurile menţionate la art. 311 lit. (a) se plasează sub regim de tranzit comunitar intern pe tot parcursul transportului de la gara comunitară de plecare până la gara de destinaţie de pe teritoriul vamal al comunităţii, în conformitate cu măsurile stabilite de fiecare stat membru, fără prezentarea la biroul de plecare a scrisorii de trăsură cim referitoare la mărfuri şi fără aplicarea etichetelor prevăzute la art. 417. totuşi, această scutire nu se aplică scrisorilor de trăsură cim întocmite pentru mărfurile care intră sub incidenţa dispoziţiilor de la art. 463 -470.