Beredningslokaler - Swedish - Romanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

-få tillgång till produktions-och beredningslokaler.

― să aibă acces la utilajele de producţie şi prelucrare,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

d) lokal för urtagning och vidare slakthantering som är så stor att urtagningen kan utföras på en plats som är tillräckligt avskild från övriga arbetsplatser. Alternativt får dessa vara skilda från varandra med en mellanvägg så att all förorening förhindras. Med undantag av den smala öppning genom vilken endast slaktdjuren får passera skall varje förbindelse mellan urtagnings-och beredningslokalen och slaktlokalen ha en självstängande dörr.

(d) o cameră pentru eviscerare şi pregătire, destul de mare, astfel încât operaţiunile de eviscerare să fie efectuate într-un loc destul de depărtat de celelalte posturi de lucru sau separat de acestea printr-un perete despărţitor, pentru a preveni murdărirea. Orice comunicare între camera pentru eviscerare şi pregătire şi camera pentru scarificare, alta decât orificiul îngust destinat exclusiv păsărilor sacrificate, trebuie să aibă o uşă cu închidere automată;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Swedish

Romanian

Info