Results for exportlicens translation from Swedish to Romanian

exportlicens
licenţa de export

ansökningar om exportlicens
cererile de licenţă pentru export

- exportlicens enligt artikel 14.
- certificatului de export menţionat în articolul 14,

- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag

- den exportlicens som anges i artikel 14.1,
- certificatul de export menţionat în articolul 14 alineatul (1),

a) förteckningen över produkter för vilka exportlicens krävs.
(a) lista produselor pentru care se cere certificat de import sau export;

bidrag skall endast beviljas mot uppvisande av en exportlicens.
restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licenţe de export.

- avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännu inte har beviljats,
― să refuze cererile pentru care nu au fost încă acordate licenţele de export,

i detta syfte bör beviljandet av exportbidrag kopplas till en exportlicens.
În acest scop, este necesar ca restituțiile la export să fie acordate numai dacă există o licență de export.

b) avvisa de ansökningar för vilka exportlicens ännu inte har beviljats,
(b) să respingă cererile pentru care nu au fost acordate încă certificate de export;

6. exportbidrag beviljas endast efter ansökan och efter framläggande av gällande exportlicens.
(6) rambursările se acordă numai pe bază de cerere sau la prezentarea autorizaţiei de export relevante.

på ”exportlicens med eller utan förutfastställelse” ska följande stämplas: ”bidragslicens utanför bilaga i”.
pe „certificatul de export sau de fixare în avans” se aplică ștampila „certificat de restituire neinclus în anexa i”.

i titeln ”exportlicens med eller utan förutfastställelse” ska följande stämplas: ”bidragslicens utanför bilaga i”.
pe titlul „certificat de export sau de fixare în avans” se aplică ștampila „certificat de restituire neinclus în anexa i”.

i titeln 'exportlicens med eller utan förutfastställelse' skall följande stämplas: 'bidragslicens utanför bilaga i'.
"(2) pe menţiunea "licenţa de export sau certificat de stabilire a avansului" trebuie să se aplice o ştampilă cu menţiunea "certificat de restituire non-anexa i".