Results for halvledarprodukter translation from Swedish to Romanian

d) kretsmönster i halvledarprodukter,
(d) topografiile de produse semiconductoare;

kretsmönster i halvledarprodukter (ntsp)
topografia unui produs semiconductor (ntsp)

skydd för kretsmönster i halvledarprodukter
protecția topografiilor produselor din materiale semiconductoare

kapitel 2 skydd för kretsmönster i halvledarprodukter
protecţia topografiilor produselor din materiale semiconductoare

direktiv 87/54/eeg omfattar det rättsliga skyddet av kretsmönster i halvledarprodukter.
întrucât directiva 87/54/cee se referă la protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare; întrucât art.

medlemsstaterna skall skydda kretsmönstren i halvledarprodukter genom lagstiftning som ger ensamrätter i enlighet med detta direktivs bestämmelser.
statele membre protejează topografiile produselor din materiale semiconductoare adoptând dispoziții legale prin care drepturile exclusive se acordă în conformitate cu dispozițiile prezentei directive.

1. medlemsstaterna skall skydda kretsmönstren i halvledarprodukter genom lagstiftning som ger ensamrätter i enlighet med detta direktivs bestämmelser.
(1) statele membre protejează topografiile produselor din materiale semiconductoare adoptând dispoziţii legale prin care drepturile exclusive se acordă în conformitate cu dispoziţiile prezentei directive.

medlemsstaterna skall utsträcka det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter som avses i direktiv 87/54/eeg enligt följande:
Ţările membre acordă protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare prevăzută în directiva 87/54/cee astfel:

i aruba och nederländska antillerna föreskrivs rättsligt skydd för kretsmönster hos halvledarprodukter bl.a. i artikel 10 i nederländska antillernas upphovsrättslag av den 17 december 1912 i dess ändrade lydelse.
întrucât în aruba şi în antilele olandeze protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare este prevăzută, între altele, în art. 10 din legea privind dreptul de autor din antilelor olandeze din 17 decembrie 1912 (modificată);

bestämmelserna i detta direktiv skall inte påverka tillämpningen av andra rättsliga bestämmelser såsom bestämmelser om patenträtt, varumärken, otillbörlig konkurrens, yrkeshemligheter, skydd för halvledarprodukter eller avtalsrätt.
dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere celorlalte dispoziții juridice, cum ar fi mai ales cele privind brevetele, mărcile, concurența neloială, secretul comercial, protecția semiconductoarelor sau dreptul contractual.

rÅdets beslut av den 24 oktober 1994 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från canada (94/700/eg)
din 24 octombrie 1994 privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din canada

med beaktande av rådets direktiv 87/54/eeg av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster hos halvledarprodukter (1), särskilt artikel 3.7 i detta,
având în vedere directiva consiliului 87/54/cee din 16 decembrie 1986 privind protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare1, în special art. 3 alin. (7),