Results for presidentkandidaten translation from Swedish to Romanian

han hotade personligen den tidigare presidentkandidaten andrej sannikaus fru och barn.
a adresat personal amenințări la adresa vieții și a integrității soției și fiului fostului candidat prezidențial andrei sannikov.

handlade 2006 målet med den tidigare presidentkandidaten aljaksandr kazulin, som anklagades för att ha organiserat protester i mars 2006 mot valen, som inte genomfördes korrekt.
În 2006, a instrumentat cazul fostului candidat prezidențial alyaksandr kazulin, acuzat de organizarea unor proteste în martie 2006 împotriva alegerilor trucate.

som biträdande domare avslog hon överklagandena av domarna mot före detta presidentkandidaten andrej sannikau, medborgarrättsaktivisterna ilja vasiljevitj, fjodor mirzajanau, aleh hnedtjyk och uladzimir jarjomenak.
În calitate de membru al completului de judecată a respins recursurile la sentințele pronunțate împotriva fostului candidat la președinție andrei sannikov, activiștilor politici și ai societății civile ilia vasilevich, fiodor mirzayanov, oleg gnedchik și vladimir yeriomenok.

han har gjort sig skyldig till omänsklig behandling av fångarna samt förföljelse av före detta presidentkandidaten mikalaj statkevitj, som fängslades i samband med händelserna den 19 december 2010, och andra fångar.
Îi revine răspunderea pentru tratamentul inuman aplicat deținuților și pentru persecutarea fostului candidat la președinție nikolai statkevich, încarcerat în legătură cu evenimentele din 19 decembrie 2010, și a altor deținuți.

dömde den 27 april 2011 politikern dzmitryj bandarenka, som samordnade den tidigare presidentkandidaten andrej sannikaus medborgarrättskampanj "europeiska vitryssland", till två års fängelse.
la 27 aprilie 2011, l-a condamnat la 2 ani de închisoare pe politicianul dmitri bandarenka, coordonatorul campaniei civice „belarusul european” a fostului candidat la președinție a. sannikau.

som tidigare domare i distriktsdomstolen i maskouski, minsk, dömde han den tidigare presidentkandidaten aljaksandr kazulin till fem och ett halvt års fängelse för att ha organiserat protester i mars 2006 mot valen, som inte genomfördes korrekt.
l-a condamnat pe fostul candidat la președinție alyaksandr kazulin la cinci ani și jumătate de închisoare pentru organizarea unor proteste în martie 2006 împotriva alegerilor falsificate.

allmän åklagare i målet mot de tidigare presidentkandidaterna mikalaj statkevitj och dzmitryj us, samt mot de politiska aktivisterna och människorättsaktivisterna andrej paznjak, aljasandr klaskouski, aljaksandr kvjatkevitj, artsiom hrybkou och dzmitryj bulanau.
procuror în cazul împotriva foștilor candidați la președinție nikolai statkevich și dmitri uss, precum și împotriva activiștilor politici și ai societății civile andrei pozniak, aleksandr klaskovski, aleksandr kvetkevich, artiom gribkov și dmitri bulanov.