Results for trafikförsörjning translation from Swedish to Romanian

iii) inget annat transportmedel kan erbjuda tillfredsställande trafikförsörjning,
(iii) nici un alt mijloc de transport să nu poată oferi un serviciu corespunzător;

skyldigheterna får dock bibehållas i den utsträckning de är nödvändiga för att säkerställa en tillfredsställande trafikförsörjning.
totuşi, obligaţiile pot fi menţinute în măsura în care acestea sunt indispensabile pentru garantarea prestării unor servicii de transport suficiente.

då medlemsstaternas behöriga myndigheter beslutar att helt eller delvis behålla en allmän trafikplikt och en tillfredsställande trafikförsörjning på likvärdiga villkor som kan upprätthållas på mer än ett sätt, skall myndigheterna välja det för samhället billigaste alternativet.
În cazul în care autorităţile competente din statele membre decid menţinerea integrală sau parţială a obligaţiei de serviciu public şi când mai multe soluţii garantează, în condiţii similare, prestarea de servicii de transport suficiente, autorităţile competente aleg acea soluţie care presupune cel mai mic cost pentru colectivitate.