Results for portar translation from Swedish to Russian

portar
Порты

smb- portar:
Порты smb:

i/ o- portar
Порты ввода/ вывода

portar och begränsningar
Порты и ограничения

vidarebefordring av isa- portar
Переадресация портов isa

smb- portar att lyssna på
Рабочие порты smb

hittade inga i/ o- portar.
Устройства с портами ввода/ вывода не найдены.

gå därför in genom helvetets portar!
Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно.

aktivera specifika portar för dcc- chatt:
Укажите порты для & разговоров через dcc:

aktivera specifika & portar för dcc- överföringsservern:
Укажите порты для & передачи dcc:

fråga systemadministratören vilka proxyservrar och portar som ska anges.
Информацию о прокси-серверах и портах можно получить у системного администратора.

den här sidan visar information om i/ o- portar.
Эта страница показывает информацию о портах ввода/ вывода.

edens lustgårdar, vars portar står öppna på vid gavel för dem,
(райские) сады вечности с открытыми для них вратами;

och himlen skall öppnas som [om den varit försedd med] portar
[В тот день] разверзнется небо и станет как [распахнутые] врата,

och portar [av silver] och divaner att vila på [av silver];
И двери в дома их, и седалища, на которых они сидят облокачиваясь,

och vi öppnade himlens portar och lät rikligt regn strömma [utan uppehåll],
(И Мы ответили на его мольбу) и открыли же Мы врата неба с водой изливающейся,

lista över pci, agp, pnp, usb, pcmcia enheter och serie/paralell portar
Список устройств pci, agp, pnp, usb, pcmcia и последовательных/параллельных портов

i öster voro tre portar, i norr tre portar, i söder tre portar och i väster tre portar.
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.

och [väktarna] säger: "gå in genom helvetets portar - där skall ni förbli till evig tid!"
Нечестивцам скажут: "Войдите во врата ада, где вам предназначено пребывать вечно!"

höga porten
Порта