Trying to learn how to translate from the human translation examples.
praxisbildande fall
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fall
падение
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fall söndercomment
Распадcomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fall-kontrollstudier
gnezdovye issledovaniia sluchai-kontrol'
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fall igenom gittret
Проваливающаяся сетка
fall rivercity in massachusetts usa
Фолл- Риверcity name (optional, probably does not need a translation)
importera i vilket fall som helst
Загрузить
i så fall påverkar antalet minuter timvärdet.
Тогда количество минут оказывает влияние на значение часов.
den första syntaxen används i alla övriga fall.
Во всех других случаях применяется первый синтаксис.
det ger dock inte riktiga resultat i följande fall:
Ошибки при учёте страниц могут возникать в следующих случаях:
lågnivå msr instruktioner (kan orsaka systemlåsning i vissa fall)
Низкоуровневые операции msr (иногда возможно зависание системы)
Last Update: 2010-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lågnivå sensor instruktioner (kan orsaka systemlåsning i vissa fall)
Низкоуровневые операции с датчиками (иногда возможно зависание системы)
null-värden (tomma fält) räknas inte med i detta fall.
Нулевые значения (пустые поля) не учитываются.
keep switched text for normal display, add hidden help text as " fall through " .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i alla andra fall ger & percnt; - tangenten samma resultat som tangenten =.
Во всех остальных случаях клавиша & percnt; даёт идентичный результат с клавишей =.
fallande
По убыванию
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
