Results for värma hälsningar translation from Swedish to Russian

värma
нагревать

med vänliga hälsningar från operagänget!
С наилучшими пожеланиеми от команды opera!

måste ej fastmer hans länd välsigna mig, och fick han ej värma sig i ull av mina lamm?
не благословляли ли меня чресла его, и не был ли он согрет шерстью овец моих?

det är kallt vid min plats vid fönstret så jag hämtade lite varmt te från varuautomaten och satte mig igen i ett försök att värma mig.
На моем месте возле окна было очень холодно, так что я купил горячего чая в автомате и вернулся на свое место, стараясь согреться.

jag ser en eld; där kan jag kanske hämta en upplysning för oss eller några glödande kol, så att ni kan värma er."
Возможно, мне удастся разузнать что-нибудь о нем или принести вам горящую головню, чтобы вы немного обогрелись".

där kan jag kanske få upplysning [om vägen] eller hämta några glödande kol, så att ni kan värma er."
Я принесу вам весть о нем или горящую головню. Может быть, вы обогреетесь".

hälsning
Приветствие