Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beskrivningen har ändrats till: "% 1"
Опис је пром› ијењен на: „% 1 “
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskrivningen av kraschens detaljer tillhandahåller inte tillräckligt med information. @ info
Опис грешке није довољно информативан. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öppna dialogrutan anpassa genvägar i & konqueror; enligt beskrivningen ovan.
Отворите дијалог Подешавање пречица у К‑ освајачу, као што је претходно описано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varken rubriken och beskrivningen av kraschens detaljer tillhandahåller tillräckligt med information. @ info
Ни наслов ни опис грешке нису довољно информативни. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det orsakas troligen av ett fel i programmet. Överväg att skicka in en fullständig felrapport enligt beskrivningen nedan.
Ово је најв› јероватније проузроковано грешком у програму. Размислите о слању изв› јештаја о грешци као што је описано испод.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange beskrivningen för programmet här, baserat på användning. till exempel skulle ett program för uppringd förbindelse (kppp) kunna vara "uppringningsverktyg".
Унесите овд› је опис програма, на основу његове нам› јене. На прим› јер: програм за модемско позивање на Интернет (КППП) могао би се описати као „ Модемом на Интернет “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskrivning
Опис
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality: