Results for fildialogen translation from Swedish to Serbian

fel vid initiering av fildialogen: 0x%x
Грешка при покретању дијалога: 0x%x

& kde; levereras med inbyggt stöd för smb - protokollet. eftersom & kde; är nätverkstransparent betyder det att du kan komma åt delade smb - kataloger överallt där du kan komma åt lokala filer, till exempel i & konqueror; filhanteraren och i fildialogen. för att kunna använda det här måste du ge & kde; en del information om ditt smb - nätverk. men ta det lugnt, det här är normalt ganska enkelt eftersom till exempel alla windows- klienterna i ditt nätverk behöver och har samma information.
КДЕ стиже с уграђеном подршком за протокол СМБ. С обзиром на мрежну прозирност КДЕ‑ а, СМБ дељењима можете приступати одакле год и локалним фајловима, на пример у К‑ освајачу као менаџеру фајлова или у фајл дијалогу. Да бисте користили СМБ мрежу, треба да снабдете КДЕ неким подацима о њој. Али, не брините, ово је обично једноставно; на пример, свим виндоуз клијентима у мрежи требају и користе исте податке.