Results for söndersliter translation from Swedish to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Serbian

Info

Swedish

söndersliter

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Serbian

Info

Swedish

i vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar.

Serbian

gnev njegov rastrže me, nenavidi me, škrguæe zubima na me, postavši mi neprijatelj seva oèima svojim na me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag kommer över dem såsom en björninna från vilken man har tagit ungarna, jag river sönder deras hjärtans hölje; jag uppslukar dem på stället, lik en lejoninna, lik ett vilddjur som söndersliter dem.

Serbian

srešæu ih kao medvedica kojoj uzmu medvediæe, i rastrgaæu im sve srce njihovo i izješæu ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuæe ih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så att de icke, såsom lejon, sönderslita min själ och rycka bort henne utan räddning.

Serbian

gospode, bože moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojim,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,350,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK