Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vrede söndersliter och ansätter man mig, man biter sina tänder samman emot mig; ja, min ovän vässer mot mig sina blickar.
gnev njegov rastre me, nenavidi me, krguæe zubima na me, postavi mi neprijatelj seva oèima svojim na me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kommer över dem såsom en björninna från vilken man har tagit ungarna, jag river sönder deras hjärtans hölje; jag uppslukar dem på stället, lik en lejoninna, lik ett vilddjur som söndersliter dem.
sreæu ih kao medvedica kojoj uzmu medvediæe, i rastrgaæu im sve srce njihovo i izjeæu ih onde kao lav; zverje poljsko raskinuæe ih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så att de icke, såsom lejon, sönderslita min själ och rycka bort henne utan räddning.
gospode, boe moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: