Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de resulterande omogna partiklarna är inte infektiösa och kan ej förorsaka nya infektionscykler.
výsledné nezrelé častice nie sú infekčné a nie sú schopné vyvolať nový cyklus infekcie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en hämning av hiv- proteas gör enzymet oförmöget att omsätta gag- pol- polyproteinprekursorn vilket leder till bildandet av morfologiskt omogna hiv- partiklar, som inte kan påbörja nya infektionscykler.
inhibícia hiv proteáz znemožňuje enzýmu spracovať polyproteínový prekurzor gag- pol, čo vedie k produkcii hiv partikúl nezrelej morfológie, ktoré nie sú schopné začať ďalšie cykly infekcie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: