Results for internetportal translation from Swedish to Slovak

5.4. kommissionens internetportal för lokala myndigheter
5.4. internetový portál komisie pre miestne orgány

information om möjligheten att ansöka elektroniskt finns på innovation norways internetportal.
informácia o možnosti prihlásiť sa elektronicky je podaná cez internetový portál spoločnosti inovácia nórsko.

för att stödja kunskapsöverföring och bästa praxis inom narkotikaområdet inrättade ecnn 2008 en internetportal om bästa praxis.
s cieľom podporiť prenos poznatkov a osvedčených postupov v oblasti drog zriadilo centrum emcdda v roku 2008 internetový portál venovaný osvedčeným postupom.

vissa av dessa hjälpmedel kan allmänheten använda via eu:s internetportal, europa, och är naturligtvis särskilt intressanta för frilansöversättare.
obsahuje zmluvy eÚ, všetky ostatné právne predpisy eÚ (napr. smernice a nariadenia), rozhodnutia európskeho súdneho dvora a legislatívne návrhy.

det regionala kunskapshanteringssystemet har en teknisk del i form av en internetportal (internet och intranät) med ständigt växande innehåll samt en medvetandehöjande del som syftar
zámerom druhej časti je vytvoriť informovanosť a zapojiť občanov do činností regionálneho rozvoja s cieľom vytvoriť kultúru vzá-

det nns två olika delar. den tekniska delen är utformad som en internetportal och bygger på en multidimensionell databas, som omfattar olika moduler för att motsvara systemkraven.
systém riadenia znalostí môže byť úspešný, ak bude každá zapojená osoba schopná zistiť prínos systému v svojej každodennej práci.

tanken var att en gemensam internetportal med utrymme för lokala samhällsgrupper skulle överbrygga hinder som kostnader, självförtroende och know-how samt ge öarna en webbnärvaro att tala om.
myšlienka spočívala v tom, že spoločný internetový portál, ktorý by poskytol priestor miestnym komunitným skupinám, by prekonal prekážky spojené s nákladmi, dôverou a knowhow a významne by zviditeľnil ostrovy na internete.

den internetportal som skapats (www.kkvportal.hu) kommer att «nnas kvar, under ledning av de fackmên som deltagit i programmet.
internetov̅ portèl, ktor̅ sa vytvoril (www.kkvportal.hu), bude naｵalej fungovaﾝ pod sprèvou odbornïho part-nera programu.

den nya organisationen har gjort att vi har kunnat få finansiering till en internetportal (www.craftsbornholm.dk), en webbutik, kurser och gemensamma publikationer.
táto nová organizácia umožnila získať nančné prostriedky na internetový portál (www.craftsbornholm.dk), internetový obchod, vzdelávacie kurzy a spoločné publikácie.

aktiva êr den viktigaste internetportalen fûr fûretagsinformation, bìde fûr nystarta-de och vêletablerade fûretag i estland.
aktiva je hlavn̅ online informaｲn̅ portèl o podnikanó urｲen̅ pre zaｲónajÿce aj u™ zalo™enï podniky v estùnsku.