Results for landsbygdskulturen translation from Swedish to Slovak

-upprustning och utveckling av byar samt skydd och vård av landsbygdskulturen.
-obnova a rozvoj dedín a ochrana a zachovanie dedičstva vidieka;

den nya, reformerade, gemensamma jordbrukspolitiken tar helt klart hänsyn till dessa nya krav från konsumenterna, och vi har nu en stabil bas för arbetet med att bevara landsbygdskulturen och producera de jordbruksprodukter som efterfrågas samtidigt som vi slår vakt om vår position på den globala marknaden.
nová, reformovaná spoločná poľnohospodárska politika jasne prevzala tieto nové požiadavky spotrebiteľov a v súčasnosti máme pevnú základňu pre zachovanie nášho vidieckeho dedičstva, pre výrobu poľno hospodárskych výrobkov, ktoré si trh žiada a zároveň si dokážeme zabezpečiť pozíciu na globálnom trhu.

produktens ursprung är historiskt dokumenterad och detta gäller även råvarans ursprungsområde. produkten har utvecklats ur den typiska landsbygdskultur som är gemensam för hela det makroområde som anges ovan och som är koncentrerat till en viss del av provinsen parma på grund av mikroklimat och andra unika miljöförhållanden.
pôvod výrobku je zdokumentovaný z historického hľadiska, aj pokiaľ ide o oblasť pôvodu suroviny, pričom výroba je výsledkom vývoja typickej vidieckej kultúry spoločnej pre celý uvedený makroregión, ale z dôvodu nenapodobiteľných mikroklimatických a environmentálnych podmienok sa sústredila do jednej časti parmskej provincie.