mamma

matka

B- cellsnivåerna hos nyfödda barn vars mamma exponerats för MabThera har inte undersökts i kliniska studier.
http://www.emea.europa.eu/

Hladiny B- buniek u ľudských novorodencov po podaní MabThery matke sa v klinických štúdiách neskúmali.
http://www.emea.europa.eu/

Fentanyl skall användas av ammande kvinnor endast om fördelarna är större än nackdelarna för både mamma och barn.
http://www.emea.europa.eu/

Dojčiaca žena by mala užiť fentanyl iba vtedy, ak prínos preváži potenciálne riziká pre matku a dieťa.
http://www.emea.europa.eu/

För barn med en mamma som tagit NRTIer under graviditeten är fördelen med skyddet mot hiv större än risken för biverkningar.
http://www.emea.europa.eu/

U detí, ktorých matky počas tehotenstva užívali NRTIs, prínos z ochrany proti HIV prevážil riziko vedľajších účinkov.
http://www.emea.europa.eu/

För barn med en mamma som tagit läkemedel som Viread (NRTIer) under graviditeten är fördelen med skyddet mot viruset större än risken för biverkningar.
http://www.emea.europa.eu/

U detí, ktorých matky počas tehotenstva užívali lieky ako Viread (NRTIs), prínos z ochrany proti vírusu prevážil riziko vedľajších účinkov.
http://www.emea.europa.eu/

Mammor ska därför inte amma under behandling med CELSENTRI.
http://www.emea.europa.eu/

Preto matky počas užívania CELSENTRI nemajú dojčiť.
http://www.emea.europa.eu/

4. En nationell expert kan alternativt ansöka om ett avbrott i utstationeringen för att täcka hela den period som är tillåten för mamma-och amningsledighet. I så fall skall en period som motsvarar avbrottet läggas till i slutet av utstationeringen om detta ligger i generalsekretariatets intresse.

4. Inak môže PNE požiadať o prerušenie pridelenia, aby vyčerpala celý čas priznanej materskej dovolenky a dovolenky na kojenie. V takomto prípade sa na konci pridelenia pridáva doba zodpovedajúca dobe prerušenia, ak to záujmy GSR oprávňujú.

Risken för medfödda defekter ökar med en faktor 2- 3 hos barn till mammor som behandlas med antiepileptika.
http://www.emea.europa.eu/

Potomkovia matiek liečených antiepileptikami majú 2 – 3- násobne zvýšené riziko vzniku vrodených chýb.
http://www.emea.europa.eu/