Results for produktionsanläggning translation from Swedish to Slovak

produktionsanläggning
výrobné zariadenie

produktionsanläggning (namn)
názov závodu

flytande produktionsanläggning
plávajúce ťažobné zariadenia

produktionsanläggning (productionfacility)
výrobné zariadenie (productionfacility)

byggande av ny produktionsanläggning
vybudovanie novej lokality

då en fast produktionsanläggning tas ur bruk,
4. v prípade vyradenia pevného ťažobného zariadenia z používania:

rationalisering, utvidgning av befintlig produktionsanläggning
racionalizácia, rozšírenie existujúcej lokality

rapport om allvarliga faror för en produktionsanläggning
správa o závažných nebezpečenstvách pre ťažobné zariadenie

i) den stödmottagare och produktionsanläggning som inspekterats.
i) príjemcu a výrobný areál podliehajúci kontrole;

a) godkännandenummer som identifierar produktionsanläggning och tillverkningsland.
a) číslo schválenia identifikujúce závod a členský štát výroby;

20. produktionsanläggning en anläggning som används för produktion.
„ťažobné zariadenie“ je zariadenie používané na ťažbu;

den nya anläggningen blir e-glass första produktionsanläggning.
nový závod bude prvou výrobňou e-skla.

en alternativ lösning kan vara att behålla enbart en produktionsanläggning.
alternatívnym riešením by mohlo byť zachovanie len jedného výrobného miesta.

för en produktionsanläggning ska kontrollsystemet vara etablerat innan utformningen avslutas.
systém overovania pre ťažobné zariadenie sa musí vytvoriť pred dokončením technického riešenia.

vid funktionsstörningar i en ledning eller på en produktionsanläggning (18).
alebo výrobné zariadenie nie sú v prevádzke(18).

den produktionsanläggning, det skyddade euroobjekt och den aktivitet som beslutet gäller,
výrobné miesto, ochraňovanú hodnotu eura a činnosť súvisiacu s ochraňovanými hodnotami eura, na ktoré sa rozhodnutie vzťahuje;

hur brunnsverksamhet ska utföras och tillfälligt avbrytas innan produktion inleds från en produktionsanläggning,
spôsobu, ktorým sa majú vykonávať a dočasne pozastaviť vrtné operácie pred začatím ťažby z ťažobného zariadenia;

d) produktionsanläggning: varje anläggning i vilken malet kött eller köttberedningar produceras och
d) výrobná prevádzka: každá prevádzka, v ktorej sa vyrába mleté mäso alebo mäsové prípravky:

ett ”enda investeringsprojekt” omfattar alla fasta investeringar i en produktionsanläggning under tre år [24].
„jediný investičný projekt“ zahŕňa všetky fixné investície vo výrobnom zariadení v priebehu troch rokov [24].

produktionsland: den medlemsstat på vars territorium produktionsanläggningen är belägen.
"krajina produkcie": členský štát, na ktorého území sa nachádza produkčné hospodárstvo;