Results for sjukvårdsverksamhet translation from Swedish to Slovak

samla in och tillhandahålla information om hälso- och sjukvårdsverksamhet och tillhandahålla information om resursinformationssystem för att förbättra uppgifternas jämförbarhet och lägga grunden till rutinmässig uppgiftsinsamling.
zbieranie a poskytovanie informácií o činnostiach a zdrojoch primárnej zdravotnej starostlivosti na zvýšenie porovnateľnosti údajov a vytvorenie základne pre rutinný zber údajov,

för det andra anser jag att tandvårdsområdet, liksom all hälso- och sjukvårdsverksamhet, utgör ett av de områden där nivån av ”asymmetrisk information” (för att använda samma uttryck som kommissionen gjorde i den ovannämnda rapporten om konkurrens inom sektorn för professionella tjänster 60) mellan tjänsteleverantören och mottagaren av tjänsten är högst.
po druhé sa domnievam, že oblasť zubnej starostlivosti, tak ako všetky činnosti v oblasti zdravia, predstavuje jednu z tých činností, v ktorých je podľa výrazu použitého komisiou v jej už uvedenej správe o hospodárskej súťaži v sektore slobodných povolaní 60„asymetria informácií“ medzi poskytovateľom a príjemcom služby najvyššia.